Apoi... Ca și cum aș fi fost sub un blestem, nava s-a refăcut... cu mine la bord.
Then... as if I were under some curse the ship was restored... with me on board.
Apoi... ca să îi facem să se simtă bine, o să le punem multe întrebări despre copii, o să ne prefacem că ne interesează.
Then... And to make them feel comfortable we'll ask a bunch of questions about what the kids have been up to and we'll pretend that we're really interested.
Apoi... ca și-am ciocnit în timpul quick-step-ului.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
