Și apoi o să faceți ceva o mică apucare de foarfece.
And then you kind of do a little scissor grab.
La fel ca orice apucare de bani de cealaltă parte a acelei uși.
Just like every money grab on the other side of that door.
E remarcabila forța de apucare a acestor mâini.
It's remarkable what mere force of grip is in these hands.
Așa că tu du-te și iat-o singur o adevărată reală apucare.
So you get yourself a real good grip.
Cred ca ar trebui sa incercati mai multe metode de apucare a mânerelor.
I think that we should try different ways of grasping the handles.
La degetul mare a apărut reflexul de apucare.
To the thumb appeared grasping reflex.
O simplă agătare și apucare, omule.
A simple snatch and grab, man.
Este o apucare rapidă - înăuntru și afară.
It's a quick grab... in and out.
Reflexul de apucare consta in strangerea pumnului de cate ori ceva atinge palma nou-nascutului.
Grasping reflex is gathering the wrist whenever something touches newborn's palm.
Cu un cadru din oțel inoxidabil ce permite o apucare fermă a genelor
Features a sleek, stainless steel frame that offers a firm grip
Capacitatea lor puternică de apucare a trunchiului și sistemul de măsurare le asigură o precizie excelentă.
Their strong grip and accurate measuring system ensure excellent measuring accuracy.
Filmul de carbon de pe frotiu poate asigura o apucare mai silențioasă, mai fină și mai curată.
The carbon film on smear can ensure grab quieter, smoother and cleaner.
Aceasta a fost doar o simplă operație de apucare, nu?
This was just a simple grab operation, right?