Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
grab
Voir images
I'm off at five today, so we can grab dinner afterward.
Sunt liber de la muncă la cinci azi, deci putem lua cina după.
We can grab a cab to the restaurant if the weather is bad.
Putem lua un taxi până la restaurant dacă e vreme urâtă.
Quickly, grab a hold of that box before it slides off the table.
Repede, prinde cutia aia înainte să alunece de pe masă.
I can't sit still during a movie that doesn't grab my attention.
Nu pot sta locului la un film care nu reușește să mă prindă.
The rain will begin any minute, better grab an umbrella.
Plouă dintr-o clipă în alta, mai bine ia-ți o umbrelă.
Please grab a blue marker pen to color in the map.
Te rog să iei un marker albastru ca să colorăm harta.
I will grab a coffee while waiting for the bus.
O să îmi iau o cafea cât timp aștept autobuzul.
If you forget your book, just run back and grab it.
Dacă îți uiți cartea, dă o fugă înapoi și ia-o.
Wait half a tick while I grab my keys from the table.
Așteaptă într-o clipă cât îmi iau cheile de pe masă.
I always grab a cool drink after jogging in the summer heat.
Întotdeauna îmi iau o băutură rece după ce alerg pe căldura verii.
For a quick breakfast, I just grab a handful of crunchy granola.
Pentru un mic dejun rapid, doar iau o mână de granola crocantă.
We'll grab some coffee and cram for the exam at my place.
Luăm o cafea şi învăţăm pe rupte pentru examen la mine acasă.
I'll grab a quick bite to eat now and cook properly tonight.
Acum iau o gustare și diseară gătesc cum trebuie, pe îndelete.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Images pour grab
clește
apucător
Expressions avec grab : exemples et leurs traductions en roumain
! grab a bite v.
a lua o gustare · a mânca repede ceva
"Let's grab a bite before the movie starts."
grab at v.
a apuca · a încerca să prindă
"She tried to grab at the falling book."
grab bag n.
sac surpriză · pungă cu surprize
"She reached into the grab bag and pulled out a small toy."
grab someone's attention v.
a atrage atenția cuiva
"The bright colors grabbed the children's attention immediately."
! grab the chance v.
a profita de ocazie
"She decided to grab the chance to travel abroad."
grab the opportunity v.
a profita de ocazie
"She decided to grab the opportunity and apply for the job."
! it doesn't grab someone exp.
nu atrage atenția
"The movie doesn't grab me because it's too slow."
! money grab n.
schemă de făcut bani
"Fans dismissed the reunion tour as a shameless money grab."
! cash grab n.
operațiune lucrativă
"Many considered the sequel to be a mere cash grab."
! grab a quick bite to eat v.
a mânca ceva rapid
"Let's grab a quick bite to eat at the cafe."
! grab a smoke v.
a trage un fum · a ia o pauză de fumat
"He stepped outside to grab a smoke."
! grab some air v.
a respira adânc · a trage aer în piept
"After the race, he needed to grab some air."
grab the headlines v.
a face senzație · a atrage atenția presei
"The celebrity's scandal grabbed the headlines worldwide."
! grab the popcorn v.
"Grab the popcorn—the debate is getting heated."
! grab the spotlight v.
a atrage atenția · a fi în centrul atenției
"She loves to grab the spotlight at every party."
! how does that grab you exp.
Ce zici de asta
"We’re going to the beach. How does that grab you?"
! snatch and grab n.
furt rapid · smuls și fugă
"The thief executed a snatch and grab at the store."
! grab by the lapels v.
a prelua controlul
"She grabbed the project by the lapels and led it to success."
! tax grab n.
jaf fiscal · creștere de impozit
"The new policy is seen as a tax grab by critics."
! grab a cab v.
a lua un taxi · a prinde un taxi
"We need to grab a cab to get to the airport."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "grab" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent grab
Résultats: 27031. Exacts: 27031. Temps écoulé: 108 ms.
