Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
grip
Voir images
Winter auto tires are designed to offer superior grip in snowy conditions.
Anvelopele de iarnă sunt concepute să asigure o aderenţă superioară pe zăpadă.
Athletes usually choose sneakers that provide good grip and cushioning.
Sportivii își aleg de obicei adidași care oferă aderență bună și amortizare.
Her favorite badminton racquet has a lightweight frame and good grip.
Racheta ei de badminton preferată are un cadru ușor și o prindere bună.
A cup holder with a secure grip helps prevent drinks from tipping over.
Un suport de pahare cu prindere sigură ajută la prevenirea răsturnării băuturilor.
The new pizza cutter has a sturdy grip that doesn't slip.
Noul tăietor de pizza are un mâner solid, care nu alunecă.
The new baseball bat has a comfortable grip and balanced weight.
Noua bâtă de baseball are un mâner comod și o greutate bine echilibrată.
They tested the grip of the skateboard wheel on various surfaces.
Au testat aderența roții de la skateboard pe diferite suprafețe.
They replaced the worn-out grip with a fresh leather strip.
Au înlocuit învelișul uzat al mânerului cu o fâșie nouă de piele.
Biking shoes provide better grip and comfort during long rides.
Pantofii de bicicletă oferă aderență mai bună și confort la drum lung.
The cyclist wrapped athletic tape around the handlebars for extra grip.
Ciclistul a înfășurat bandă sportivă pe ghidon pentru aderență suplimentară.
Without tights, the dancers found it challenging to maintain grip.
Fără colanți, dansatorilor le-a fost greu să-și mențină aderența.
He wore boots with good grip to avoid slipping on the slippery steps.
A purtat bocanci cu aderență bună ca să nu alunece pe treptele alunecoase.
She covered the golf club grip with athletic tape to enhance stability.
A învelit mânerul crosei de golf în bandă sportivă pentru mai multă stabilitate.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Images pour grip
geamantan
valiză
Expressions avec grip : exemples et leurs traductions en roumain
have in one's grip v.
a strânge
"She had the rope in her grip."
keep a grip v.
a ține strâns · a apuca ferm
"He had to keep a grip on the slippery rope."
keep a tight grip on v.
a ține ferm · a prinde strâns
"She kept a tight grip on the slippery rope."
lose a grip v.
a pierde prinderea
"He might lose a grip on the rope."
! lose your grip v.
a pierde controlul
"After the bad news, you started to lose your grip on the meeting."
take a grip on v.
a prinde · a apuca
"She took a grip on the rope and pulled."
tighten one's grip v.
a strânge · a apuca mai tare
"She tightened her grip on the rope."
! death grip n.
control de fier · strânsoare mortală
"The dictator maintained a death grip on the country."
! get a grip v.
a înțelege · a pricepe
"She needs to get a grip on the project's requirements."
get a grip on v.
a pune ordine în · a prelua controlul asupra
"She needs to get a grip on her finances."
grip on reality n.
capacitate de a înțelege realitatea
"His grip on reality helps him manage stress effectively."
grip the audience v.
a captiva publicul
"The speaker's powerful story gripped the audience from start to finish."
lose one's grip v.
a pierde controlul
"He started to lose his grip on the company."
losing grip n.
pierderea controlului
"The team's losing grip led to their defeat."
in the grip of prep.
în ghearele
"The country was in the grip of a severe economic crisis."
steady grip at the tiller n.
mână fermă pe cârmă
"Her steady grip at the tiller kept the project on track."
grip of winter n.
stăpânirea iernii
"The city was under the grip of winter for weeks."
firm grip n.
strângere fermă · prindere fermă
"He kept a firm grip on the steering wheel."
grip the road v.
a adera la drum · a prinde drumul
"The new tires grip the road even in heavy rain."
loosen one's grip on v.
a slăbi priza · a slăbi strânsoarea
"He loosened his grip on the rope."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "grip" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent grip
get a grip
5060
firm grip
1700
get a grip on
1700
in the grip of
1430
death grip
860
grip on reality
770
pistol grip
400
Résultats: 6754. Exacts: 6754. Temps écoulé: 43 ms.
