Ba da... dacă te-aș fi ascultat când mi-ai spus să nu ripostez, tu nu ar fi trebuit să îmi repari greșeala.
Yes, it is - if I'd have listened to you when you told me not to retaliate, you wouldn't have to clean up all my mess.
Ai idei nebune, cum ar fi sa cumperi o pista de curse - Nu am aceste nebunii - Ba da, și o sfarsesti prin divorț...
You get these crazy ideas, like you want to buy a racetrack - I don't get these crazy - You do, and then you end up divorced...
Poate un avocat bun ar fi capabil să demonstreze cumva că, în absența unui testament oficial, ar putea servi drept unul în cazul decesului lui Bachman, dar, din câte știu, omul nu e... Mort... Ba da. Erlich e mort.
I mean, maybe a skilled attorney could make a case that in the absence of an existing will, this would serve as one in the case of Bachman's death, but as far as I can tell, the guy is not...
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
