Alegerea rezonabilă ar fi... păi, cine are succes la Fox News?
Reasonable choice would be, well, who is successful at Fox News?
Da... și oricui i-ar fi aparținut acest loc... are gusturi interesate.
It's just whoever this place belonged to... has interesting taste.
Datarea cu carbon indica că orice ar fi lucrul ăla... are peste un milion de ani vechime.
The carbon dating indicates that whatever that thing is... it's over a million years old.
Dl Gale m-a convins că imperiul se va prăbuși dacă lumea ar fi aflat că Vrăjitorul... are chip de om.
Mr. Gale convinced me the empire would collapse if the world found out the Sorcerer... had a human face.
Dacă nu ar fi fost tratatul semnat de soțul meu, nimic din toate astea nu ar fi fost poș... Are dreptate.
If it weren't for the treaty my husband signed, none of this would be poss...
Cel mai simplu gând, cum ar fi conceptul numărului 1... are o încărcătură elaborată, logică.
The simplest thought, like the concept of the number one... has an elaborate, logical underpinning.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
