Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
on the programme
on the program
about the program
to the program
on the schedule
criteriile privind defectele tolerate și impactul acestora asupra programului,
criteria for tolerable defects and their impact on the programme,
În prezent, Comisia evaluează programul actualizat şi pregăteşte o recomandare în vederea unei opinii a Consiliului asupra programului.
Currently, the Commission is in the process of assessing the update and preparing its recommendation for a Council opinion on the programme.
Daca aceasta schimbare este pusa in aplicare, se crede ca se vor diminua serios numarul cererilor investitorilor straini asupra programului.
If this change is implemented, it is widely believed that foreign investors' demand on the program will be seriously diminished.
Ar fi fost corect să ne expunem asupra programului, problemelor ţării, dar şi neprezenţa este un fel de vot.
It would be correct we to expose on the program, the problems of the country, but also the non-presence is a kind of voting.
Aici veți fi întâmpinați de personalul nostru care vă va informa asupra programului și a traseului pe care îl veți urma.
On board you will be greeted by our staff. They will inform you about the program and the course that you will follow.
Așa că Jackie a fost convinsă de șefi, de acei generali, că dacă va încerca să forțeze lucrurile, asta se va răsfrânge negativ asupra programului.
And so Jackie was convinced by the brass, by these generals, if she tried to push this now, that it was going to have a bad effect on the program.
Consiliul, la recomandarea Comisiei și după consultarea Comitetului economic și financiar, emite dacă este necesar un aviz asupra programului.
The Council, on a recommendation from the Commission and after consulting the Economic and Financial Committee, shall, if necessary, deliver an opinion on the programme.
Părinții își impun adesea controlul asupra programului de studiu al copiilor.
Parents often exert control over their children's study schedules.
Managerul a aruncat o privire asupra programului și a rearanjat rapid câteva ședințe.
The manager cast his eye over the schedule and quickly rearranged several meetings.
Trebuie să revenim asupra programului de training ca să îi evaluăm rezultatele.
We must follow up on the training program to measure its success.
Muncitorii plătiți cu ziua de obicei au foarte puțin control asupra programului de lucru.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
