Télécharger pour Windows Premium
Publicité
atinge de
hands off
mess with
lay a hand on
hands on
touch touches touching toucheth
double-tap
Nu s-ar atinge de o salată, darămite de un desert.
He wouldn't eat a salad, much less a dessert.
Majoritatea doctorilor nu s-ar atinge de asta nici cu un băț vreodată.
Most doctors wouldn't touch those fake miracle cures with a ten-foot pole.
La prânz, activitatea restaurantului atinge de obicei cel mai înalt nivel.
At noon, the restaurant business typically reaches its highest point.
Investitorii nu s-ar atinge de asta nici cu un băț acum.
Investors wouldn't touch that failing company with a ten-foot pole now.
Nu te atinge de lucrurile mele personale fără să mă întrebi mai întâi.
Don't touch my personal stuff without asking me first.
I-am jurat tatălui tău că nu mă voi atinge de ei.
I swore to your father that I'd never touch it.
Bond deține contul, dar nu se poate atinge de bani.
Bond owns the account but he can't touch the money.
Așa că e a mea, nu te atinge de ea.
And it's mine, so don't ever touch it.
Zev nu se atinge de tine, cu cât suntem aici.
Zev will not touch you, not while we're around.
Sezonul cicloanelor atinge de obicei vârful la sfârșitul verii și începutul toamnei.
Cyclone season typically peaks in late summer and early fall.
Editurile serioase nu s-ar atinge de asta nici cu un băț, e copiat.
Serious publishers wouldn't touch his plagiarized manuscript with a ten-foot pole.
Porțile oferă avantaj rebelilor, nu ne putem atinge de ele.
The doors give advantage to the rebels, we cannot reach them.
E avocat, dar nu ne putem atinge de el.
He's an attorney, but we can't touch him.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Expressions en anglais avec traductions contenant atinge de

a atinge vârfurile degetelor de la picioare v.
touch one's toes
"She can easily touch her toes without bending her knees."
a aproape de a atinge v.
come very close to
"She came very close to winning the race."
înainte de a atinge adv.
short
"He stopped short of the finish line."
a atinge partea de jos v.
touch the bottom
"The diver managed to touch the bottom of the pool."
a atinge un punct de referință v.
reach a milestone
"She reached a milestone in her career by becoming a manager."
a atinge pragul de pericol v.
reach the danger point
"The water temperature reached the danger point during the experiment."
a multe metode de a atinge un scop v.
skin the cat
"There are many ways to skin the cat in solving this problem."
a atinge pragul de un milion de vânzări v.
go platinum
"Her latest album went platinum within a month."
a atinge cu degetele de la picioare v.
toe
"He toed the ball gently into the goal."
a atinge un nivel mai înalt de succes v.
reach new heights
"The company reached new heights with its latest product launch."
a atinge un fir de păr v.
harm a hair on someone's head
"He would never harm a hair on his friend's head."
a atinge pragul de un milion v.
top the million mark
"Sales are expected to top the million mark this year."
a atinge punctul cel mai de jos v.
hit the lowest point
"After months of decline, the stock prices hit the lowest point."
a atinge punctul de saturație v.
reach saturation point
"The market has reached saturation point for smartphones."
! a nu se atinge de băutură v.
! stay off the bottle
"He promised to stay off the bottle after rehab."
a atinge plafonul de sticlă v.
hit the glass ceiling
"She hit the glass ceiling and couldn't get promoted."
a atinge un nivel înalt de succes v.
hit the high notes
"The team hit the high notes with their latest project."
! a atinge noi culmi de prost gust v.
! plumb new depths
"The movie plumbed new depths of bad taste."
! a atinge punctul de fierbere v.
! reach boiling point
"Tensions in the room reached boiling point during the argument."
! a nu se atinge de ceva nici cu o bară lungă v.
! not touch with a ten-foot pole
"I would not touch that project with a ten-foot pole."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.

Synonymes et analogies de "atinge de" en roumain

Publicité

Suggestions qui contiennent atinge de

Résultats: 2950. Exacts: 2950. Temps écoulé: 94 ms.