Dar dacă m-aș gândi la altceva, dacă aș merge mai încet sau m-aș grăbi, atunci... m-aș lovi de el.
But if I think about something else, if I go too slow, or if I rush, then I... smash right into it.
Dar dacă m-aș gândi la altceva, dacă aș merge mai încet sau m-aș grăbi, atunci... m-aș lovi de el.
But if I think about something else, if I go too slow, or if I rush, then l... smash right into it.
Autres résultats
Adică, dacă aș fi cu adevărat îndrăgostit iar tu ai întârzia la întâlnire... atunci m-aș supăra dar și mi-aș face griji pentru tine.
I mean, if I were really in love with you and you came I would get angry but I would also be worried about you.
Dar dacă nu ți-aș fi spus dacă nu ți-aș fi spus niciodată că simt ceva pentru tine și tu te-ai fi dus la Teddy pentru că eu nu m-am exprimat clar... atunci nu m-aș fi putut ierta vreodată.
But if I never told you th - But if I never told you that I have feelings and you just went chasing after Teddy because I wasn't clear...
Dacă m-aș fi așteptat la asta, și aș afla că am avut dreptate, atunci...
If I waited on this, and I turn out to be right, then...
Dacă v-aș fi întâlnit atunci... poate că și eu m-aș fi măritat cu un profesor, în locul unui magician.
If I had known you then, perhaps I'd be the wife of a professor now, instead of this conjurer.
Dacă cineva mi-ar oferi banii pe care-i câștig acum, m-aș gândi la asta, dar până atunci...
If someone offered me the kind of money I'm making now, I'd think about it, but until then...
Dacă cineva mi-ar oferi banii pe care-i câștig acum, m-aș gândi la asta, dar până atunci... Mulțumesc.
If someone offered me the kind of money I'm making now, I'd think about it, but until then... Thank you.
M-aş bucura mult ca să dea efect discuţia şi să intervină o schimbare în comportamentul celor obraznici, dar dacă nu, atunci...
I would love to know that the discussion will have the wanted effect to change the behavior of the naughty ones, but if not, then...
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
