Din pură necesitate, muncitorii au acceptat programul prelungit ca să salveze compania.
Out of sheer necessity, workers accepted the extended hours to save the company.
În această situație au acceptat programul, cu amendamentul că mai erau necesare discuții, precizări și clarificări, adică interminabile tergiversări.
In this situation, they accepted the plan, with the condition that there would have to be further discussions, clarifications and remarks, meaning unending postponements.
A găsit o soluție în care 99% dintre subiecții testați au acceptat programul, cu condiția să poată alege, chiar dacă aveau conștiința alegerii doar în Sinele lor.
As I was saying, she stumbled upon a solution whereby 99 percent of subjects... accepted the program, as long as they were given a choice... even if they were only aware of the choice at a near unconscious level.
Autres résultats
Oameni care și-au pierdut slujbele, familiile, pentru că n-au acceptat programul.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
