Lucrările masive făcute în amonte au dus la depunerea de aluviuni în zona de aval.
Heavy construction upstream caused sediment to settle in the downstream region.
Kid spala aval, chiuvete armă și devine prins.
Kid washes downstream, weapon sinks and gets caught up.
Nu, spuneau că se îndreaptă spre aval, însoțit de un urs.
No, they say he's headed downriver... with a bear.
El a ales un seif loc aval.
Toate patch-uri de la aval au fost importate.
All patches from downstream have been imported.
Parca ursul tocmai a mers an aval și a mers de-a lungul.
It's as if the bear just went downstream and moved along.
producerea de energie electrică prin centrala hidroelectrică de la piciorul aval al barajului
production of electricity in the hydro power station downstream the dam
El se poate introduce în amonte sau aval față de uscătorul de eșantion folosit în timpul încercării privind emisiile.
It may be introduced upstream or downstream of a sample dryer that is used during emission testing.
Drept rezultat, noi vă putem ajuta să confirmați îndepărtarea eficientă a impurităților prin procesul de aval și absența acestora din produsul final.
As a result, we can help you to confirm the efficient removal of impurities by the downstream process and absence from the final product.
Produsele noastre sunt folosite atat in aplicatiile de amonte cat si in aplicatiile de aval.
Our products are in operation in both upstream and downstream solutions.
Din poziția de "utilizator de aval", le solicităm furnizorilor noștri următoarele
In our role as a "downstream user", we require our suppliers to
Scurgere peste sau printr-un dispozitiv de măsurare în care nivelul amonte nu este influenţat de nivelul aval.
Flow across a measuring device in which the water level upstream is not influenced by the water level downstream.
Scurgere peste un deversor sau printr-un curs de apă în care nivelul amonte este influenţat de nivelul aval.
Flow over a weir or through a flume when the upstream water level is affected by the downstream water level.