Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
river
Voir images
Traduction de "river" en roumain
Voir images
A swollen river can be dangerous to cross during the storm.
Un râu umflat poate fi periculos de traversat în timpul furtunii.
He was barefoot after his shoes got wet in the river.
A rămas desculț după ce i s-au udat pantofii în râu.
The boat ramp provides easy and direct access to the river.
Rampa de lansare oferă un acces ușor și direct la râu.
An epic river cut through the valley, wide and powerful.
Un râu uriaș și năvalnic străbătea valea, lat și puternic.
The river's flow can fall low during prolonged dry spells.
Debitului râului îi poate scădea mult în perioadele lungi de secetă.
The river lengthens its course as it flows toward the sea.
Râul își lungește cursul pe măsură ce se apropie de mare.
The river flowed at an equal rate despite the varying terrain.
Râul a curs într-un debit constant, în ciuda reliefului variat.
The angler skillfully cast his line into the river flowing nearby.
Pescarul și-a aruncat cu îndemânare undița în râul care curgea alături.
As you might expect, the river floods after heavy rain.
Cum era de bănuit, râul se revarsă după ploi torenţiale.
The river flows gently by nature, creating a peaceful atmosphere.
Râul curge lin în mod natural, creând o atmosferă liniștită.
The river began to bulge after the heavy rainstorm last night.
Râul a început să se umfle după furtuna puternică de aseară.
The downstream banks of the river are lined with dense forest.
Malurile din aval ale râului sunt acoperite de o pădure deasă.
A steady decline in river water levels was observed this summer.
Vara aceasta s-a observat o scădere constantă a nivelului apei râului.
Images pour river
râu
fluviu
Expressions avec river : exemples et leurs traductions en roumain
lazy river n.
râu leneș · râu de relaxare
"We spent the afternoon floating on the lazy river."
! cry someone a river v.
a ironiza pe cineva
"He cried Sarah a river after her complaint."
up the river adv.
în amonte · împotriva curentului
"They paddled up the river to reach the campsite."
! cry a river v.
a plânge cu lacrimi de crocodil
"He tends to cry a river over small issues."
cry me a river v.
a plânge · a plângi-mi un râu
"When she complained, he just said, 'cry me a river'."
river of tears n.
râu de lacrimi · torent de lacrimi
"After the sad movie, there was a river of tears."
! sell down the river v.
a trăda pe cineva
"He sold his friend down the river for money."
the river has burst its banks exp.
a ieșit din matcă
"The river has burst its banks after the heavy rain."
the river is up exp.
râul este umflat
"After the storm, the river is up and flooding the fields."
! denial ain't a river in Egypt exp.
refuzul nu e un râu în Egipt
"He won't admit he's wrong; denial ain't a river in Egypt."
! denial isn't a river in Egypt exp.
negarea nu este un râu în Egipt
"Denial isn't a river in Egypt, face the facts!"
fish a river dry v.
a pescui tot peștele
"They managed to fish the river dry in a month."
river rat n.
șobolan de râu · șobolan de apă
"The river rat scurried along the riverbank."
sent up the river exp.
trimis la închisoare
"He was sent up the river for robbery."
river of blood n.
râu de sânge
"The battlefield was a river of blood after the conflict."
cross the river v.
a traversa râul · a trece râul
"We need a boat to cross the river."
like a river adv.
ca un râu · în flux continuu
"Tears streamed down her face like a river."
over the river adv.
peste râu · de partea cealaltă a râului
"We rowed over the river to reach the village."
river bottom n.
fundul râului
"The fish hid at the river bottom."
river mouth n.
gura râului · vărsare
"The river mouth opens into a beautiful, expansive bay."
Synonymes et analogies de "river" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent river
river basin
4530
cross the river
3980
east river
3320
up the river
2880
over the river
2760
like a river
2550
hudson river
2000
mississippi river
1650
Résultats: 43756. Exacts: 43756. Temps écoulé: 55 ms.
