Și acum, pentru o nouă adăugare la avanpostul nostru...
And now for one more addition to our new outpost...
Nici ploile torențiale nu i-au putut opri pe apărătorii pregătiți de luptă să-și securizeze avanpostul strategic.
Heavy rains could not deter the embattled defenders from securing their strategic outpost.
Mărfuri din ținuturi îndepărtate ajungeau des la avanpostul de schimb pe calea râului.
Goods from distant lands frequently arrived at the trading post by river.
Negustorii se strângeau la avanpostul de schimb ca să negocieze prețuri și să încheie tranzacții.
Traders gathered at the trading post to negotiate prices and make deals.
Îmi petrec timpul încercând să-i înțeleg pe extratereștri care ți-au atacat avanpostul.
I spend my time trying to understand the aliens that attacked your outpost.
Dar avanpostul vostru e în pericol de a fi atacat.
But your outpost is in danger of attack.
De data asta, vreau să distrugem avanpostul.
This time, I want that outpost destroyed.
Poate va fi nevoie de mai mult ca să distrugem avanpostul.
It'll take more than a few detonators to destroy this outpost.
Iarna, avanpostul de schimb era singurul loc de unde se mai putea lua hrană proaspătă.
During winter, the trading post was the only place to obtain fresh food.
Nu vom putea apăra prea mult timp avanpostul în fața armatei ăsteia.
We can't protect the outpost long against that army of clankers.
De data asta, vreau avanpostul distrus.
This time, I want that outpost destroyed.
Astăzi, un alt dezertor polonez a venit la avanpostul nostru.
Today another defector from the Poles came to our outpost.
Dimpotrivă, abia aștept să ajungem la avanpostul Nebari.
On the contrary, I was looking forward to reaching the Nebari outpost.
