Trupele inamice au lansat un atac prin surprindere asupra avanpostului camuflat.
Enemy troops launched a surprise attack on the camouflaged outpost.
Lumina avanpostului se zărea pâlpâind în întuneric în timpul patrulelor de noapte.
The outpost's lights could be seen flickering in the darkness during nighttime patrols.
Animalele sălbatice erau zărite des în apropierea avanpostului, stârnind îngrijorarea locuitorilor.
Wild animals were often spotted near the outpost, causing concern among residents.
Puşcaşul mitralior al unităţii noastre a avut un rol esenţial în apărarea cu succes a avanpostului.
Our unit's machine gunner was critical in defending the outpost successfully.
Instrumentele tale sunt mai precise decât acelea ale avanpostului.
Your instruments are more precise than those on the outpost.
Pe durata misiunii, echipa a avut sarcina de a consolida apărarea avanpostului.
During the mission, the team was tasked with reinforcing the outpost's defenses.
Din scutul protector al avanpostului... rodinium turnat.
From the outpost protective shield - cast rodinium.
Trebuie să raportez atacul asupra avanpostului meu.
I must report the attack on my outpost.
Este împotriva intereselor avanpostului meu utopic.
It's against the interest of my utopian outpost.
Echipamentul de izolare al avanpostului va avea grijă de restul.
The insulation from the outpost should be able to handle the rest.
Structurile avanpostului, trebuie să ne protejeze pentru o vreme!
The outpost structures should shield us for a while!
Dacă ei cred că am ajutat la atacarea avanpostului lor, asta ne vor face și nouă.
If they think we helped attack their outpost, they'll do that to us.
Un scut deflector de tip 4 în jurul avanpostului și ruinelor.
A type-four deflector shield around the outpost and ruins.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
