Télécharger pour Windows Premium
Inscription Se connecter avec Google Se connecter avec Apple
Reverso Premium
Publicité
avea... nu

Exemples avec "avea... nu" et leurs traductions en anglais

Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
Și orice copil voi avea... nu va fi al tău.
And any baby I have... it won't be yours.
Și orice teamă ai avea... nu sunt ale mele.
And whatever your fears are... they aren't mine.
Deci, orice planuri ar avea... nu poate fi de bine.
So whatever she plans to do with them... can't be good.
David avea... nu știu, opt sau nouă ani.
David's about, I don't know, eight or nine.
Cât despre voi doi și problemele pe care le veți avea... nu vă puteți imagina.
As for you two and the problems you're going to have... they seem almost unimaginable.
Oricât timp ar mai avea... Nu, nu m-ar vrea în preajmă, urmărindu-l cum moare.
Whatever time he's got left... No, he wouldn't want me sitting around watching him die.
Oricât succes și bani ai avea... nu poți înlocui timpul petrecut cu cei dragi.
No matter how much success and money you have... it can't replace the time spent with the people you love.
O să merg din oraș pentru puțin timp, așa că vei avea... Nu, e în regulă.
I'll be leaving town for a spell, so you'll be... No, that's fine.
Nu am mai văzut asta la el de când avea... nu știu, patru ani?
I haven't seen that in him since he was... I don't know, four?
Crede-mă, dacă mă gândesc, voi avea... nu, nu unul, zece slujitori în palatul meu somptuos, care s-o facă.
Trust me, if I can think of it, I'll have no, not one, ten servants on hand around my sumptuous palace to do it.
Doamne, mie nu mi-a fost publicată prima carte înainte de-a avea... nu știu, 25 sau 26 de ani.
Geez, I didn't have my first book published until... I don't know. I was 25 or 26.
Însă dacă soțul ei respinge dragostea ei... dacă pune o altă dragoste înaintea ei... dacă el neagă singurul scop pe care viața ei o poate avea... nu este de neînțeles dacă ea umbla după un înțeles al ei pe altundeva?
But if her husband rejects her love, if he puts another love before it if he denies her the only meaning that her life can have is it not understandable if she seeks a meaning for it elsewhere?
Crede-mă, dacă mă gândesc, voi avea... nu, nu unul, zece slujitori în palatul meu somptuos, care s-o facă.
Trust me, if I can think of it, I'll have... no, not one, ten servants on hand around my sumptuous palace to do it.
Aucun résultat pour cette recherche.

Expressions en anglais avec traductions contenant avea... nu

a nu avea nicio îndoială v.
be sure
"I can be sure that he will come."
! a nu avea bani temporar v.
! be short of cash
"She is short of cash until her next paycheck."
a nu avea altă opțiune v.
have no alternative
"I have no alternative but to leave."
have no choice
"She had no choice but to accept the offer."
! a nu avea idee v.
! have no idea
"I have no idea where she went."
a nu avea noroc v.
have no luck
"I tried to call her, but I have no luck."
a nu avea pe nimeni la care să apeleze v.
have no one to turn to
"In tough times, she had no one to turn to."
! a nu avea nicio problemă cu v.
! have no problem with
"I have no problem with you joining us."
a nu avea regrete v.
have no regrets
"She lived her life fully and had no regrets."
! a nu avea nimic în comun v.
! have nothing in common
"They have nothing in common and rarely talk."
a nu avea legătură cu v.
have nothing to do with
"I have nothing to do with their plans."
a nu avea nimic de oferit v.
have nothing to offer
"In the meeting, he had nothing to offer."
a nu avea timp v.
have no time for
"She has no time for rude people."
a nu avea strălucire v.
lack sparkle
"The diamond lacked sparkle under the dim lights."
a nu avea niciun efect v.
make no impression
"Her speech made no impression on the audience."
! a nu avea sens v.
! make no sense
"His explanation made no sense to anyone."
! a nu avea nimic împotrivă v.
! wouldn't mind
"I wouldn't mind going to the park this afternoon."
a nu avea niciun cuvânt de spus v.
have no say
"I have no say in what happens next."
! a nu avea nimic programat v.
! don't have anything on
"I don't have anything on this weekend."

Synonymes et analogies de "avea... nu" en roumain

Publicité

Suggestions qui contiennent avea... nu

a nu mai avea 650
nu avea nicio șansă 600
nu avea logică 240
a nu avea încredere 210
a nu avea limite 140
a nu avea nevoie de 80
a nu putea avea copii 60
a nu avea deloc 50

Résultats: 98698. Exacts: 27. Temps écoulé: 520 ms.