Invitaţia spunea clar că trebuie să venim la costum pentru banchet.
The invitation clearly stated we should suit up for the banquet.
Fiecare lumânare înaltă de la banchet era perfect dreaptă și albă.
Every taper candle at the banquet was perfectly straight and white.
Dansul lent de la banchet a fost momentul de vârf al serii pentru ea.
The slow dance at prom was the highlight of her evening.
Arăți ca o fată care merge la biserică sau la banchet.
You look like a girl going to church or the prom.
A chemat pentru mai mult vin și un banchet să petrecem.
He's calling for more wine and a feast to boot.
Florile viu colorate au fost principala decorațiune de masă la banchet.
Bright flowers served as the main table decoration at the banquet.
Găleata pentru vin ieșea în evidență ca piesă centrală la banchet.
The wine bucket stood out as a centerpiece during the banquet.
Au invitat-o să țină un discurs de după cină la banchet.
They invited her to give an after-dinner speech at the banquet.
A urmărit cu atenție cum se făcea servirea fiecărei farfurii la banchet.
He watched carefully the serving of each plate at the banquet.
La banchet, invitații și-au ridicat paharele pline cu vin spumant.
Guests raised their glasses filled with sparkling at the banquet.
A așteptat cu nerăbdare să fie servit aperitivul la banchet.
He waited eagerly for the starter to be served at the banquet.
Bucătarii erau în plină activitate, pregătind mâncărurile pentru banchet.
The chefs were in full action, preparing dishes for the banquet.
Grupul de femei și-a sărbătorit a zecea aniversare cu un banchet festiv.
The women's group celebrated its tenth anniversary with a banquet.