După drumeție ne-am așezat să bem puțină apă rece cu gheață.
After hiking, we sat down to drink cold iced water.
La degustare, ne-au încurajat mai întâi să bem coniacul sec.
At the tasting, they encouraged us to drink straight brandy first.
Medicii recomandă să bem suficiente lichide pentru a menține intestinul sănătos.
Doctors recommend drinking plenty of water to keep the bowel healthy.
Bunul-simț ne arată că este esențial să bem apă ca să fim sănătoși.
Common sense indicates that drinking water is essential for good health.
După film, ne-am oprit la sushi bar să bem ceva.
After the movie, we stopped by the sushi bar for drinks.
Am ieșit împreună să bem ceva, acum vreo două săptămâni.
We went out a couple of weeks ago for drinks together.
Am decis să sărim peste desert și să bem în schimb un digestiv.
We decided to skip the dessert and have an after-dinner drink instead.
Termosul nostru ne-a scutit să bem băuturi călduțe în excursie.
Our vacuum flask saved us from drinking lukewarm beverages on the trip.
Ne-am adunat după concert să bem în cinstea prestației extraordinare a trupei.
We gathered after the concert to drink to the band's amazing performance.
Espressorul s-a stricat, așa că a trebuit să bem cafea instant.
The coffeemaker broke down, so we had to drink instant coffee.
Nu voiam să bem toată noaptea, dar petrecerea a fost incredibilă.
We didn't mean to drink the night away, but the party was incredible.
Știu, hai să ne odihnim și să bem multe fluide.
I know, let's rest and drink lots of fluids.
Presupun că am putea îmbutelia acea furie și să bem asta.
I suppose we could bottle that rage and drink it instead.
