Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
share
Voir images
Traduction de "share" en roumain
Conjugaison
Don't share your mobile number with strangers on the internet.
Nu-ți împărtăși numărul de telefon mobil cu necunoscuți pe internet.
The unwritten agreement was that everyone would share their ideas openly.
Între noi exista înțelegerea nescrisă că fiecare își va împărtăși liber ideile.
Both poets will share the podium during the literary award ceremony.
Cei doi poeți vor împărți podiumul în cadrul ceremoniei de premiere literară.
The two athletes will share the podium after their outstanding performances.
Cei doi sportivi vor împărți podiumul după evoluțiile lor excepționale.
We will screen share during the meeting to show the report.
Vom partaja ecranul în timpul ședinței ca să vă arătăm raportul.
The two teams proudly share the podium after a tough competition.
Cele două echipe împart cu mândrie podiumul după o competiție dificilă.
The villagers share the same fate after the flood destroyed their homes.
Sătenii au împărțit aceeași soartă după ce inundația le-a distrus casele.
They share their resources, no matter who needs help the most.
Își împart resursele, indiferent cine are mai mare nevoie de ajutor.
He didn't share the secret for fear of betrayal.
Nu a împărtășit secretul, de teamă să nu fie trădat.
The troops share the same fate as they advance through dangerous territory.
Trupele împart aceeași soartă pe măsură ce înaintează prin teritorii periculoase.
They share secrets and memories like siblings who have grown up together.
Își împărtășesc secretele și amintirile ca niște frați care au crescut împreună.
All over the globe, artists share their work through online platforms.
În întreaga lume, artiștii își împărtășesc creațiile prin platforme online.
She does business only with partners who share her ethical values.
Ea lucrează doar cu parteneri care îi împărtășesc valorile etice.
Images pour share
brăzdar
Expressions avec share : exemples et leurs traductions en roumain
share in v.
a împărți · a participa
"We all share in the household chores."
share out v.
a împărți · a distribui
"They decided to share out the cake equally among the children."
share the load v.
a împărți sarcinile
"We need to share the load to finish this project on time."
lion's share n.
părțile cele mai mari
"He took the lion's share of the profits."
share the grief of v.
a împărtăși durerea
"They share the grief of losing their pet together."
obtain the lion's share v.
a lua partea leului
"She managed to obtain the lion's share of the profits."
! receive the lion's share v.
a primi partea leului
"She received the lion's share of the inheritance."
! a share of the cake n.
o parte din prăjitură
"The team members all wanted a share of the cake."
! have one's share of v.
a avea parte de · a trece prin
"She has had her share of troubles this year."
share and share alike adv.
în mod egal · egal
"The profits were divided share and share alike."
share and sharing alike adv.
în mod egal · egal
"The inheritance was divided share and sharing alike."
! share of the pie n.
parte din profit · parte din câștig
"Each partner received an equal share of the pie."
! share the same wavelength v.
a fi pe aceeași lungime de undă
"We share the same wavelength on most political issues."
share the spoils v.
a împărți prada · a împărți câștigurile
"The partners shared the spoils from the lucrative deal."
share the spotlight v.
a împărți atenția
"The lead actor decided to share the spotlight with the supporting cast."
! share the wealth v.
a împărți bogăția
"The company decided to share the wealth by giving bonuses to all employees."
giant's share n.
cea mai mare parte
"She received the giant's share of the inheritance."
share the same boat v.
a fi în aceeași barcă
"We both lost our jobs, so we share the same boat."
angel's share n.
partea îngerilor · cota îngerilor
"The angel's share gives the whiskey its unique character."
blue-chip share n.
acțiune blue-chip
"Investors often buy blue-chip shares for long-term growth."
Synonymes et analogies de "share" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent share
share in
+10k
fair share
+10k
my fair share
3070
happy to share
2590
lion's share
2320
earnings per share
1550
share a bed
1440
market share
+10k
Résultats: 58345. Exacts: 58345. Temps écoulé: 131 ms.
