Télécharger pour Windows Premium
Inscription Se connecter avec Google Se connecter avec Apple
Reverso Premium
Publicité
bine... să

Traduction de "bine... să" en anglais

Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
Well...
better
Let's
Okay let
We shall
best
good
Ei bine... să nu te gândești la asta, copile.
Well... don't dwell on it, child.
Ei bine... să ai o viață frumoasă acasă.
Well... have a good trip home.
Bine... Să zicem că a fost și puțină atracție.
Well... There was maybe a kind of chemistry happening.
Și vezi că serviciul lor arată foarte bine... să sperăm.
And you can see their serve looks very good... hopefully.
Te plătesc bine... sa faci acest lucru pentru mine.
I will pay you well... to perform this task for me.
Bine... Sa facem ziua de azi o zi foarte speciala.
Okay, so, let's make today an extra special day.
Poate că ar fi mai bine... să fim distruși amândoi.
Perhaps it is best... if we are both destroyed.
Bine... Să nu facem ca moartea lui să fie în zadar.
Well... Let's not have his death be in vain.
Bine... să spunem că eu sunt al doilea trăgător.
Okay... let's say I'm the second shooter.
Cred că ar fi mai bine... să mă duc să locuiesc acolo.
I think it's best... if I were to go live there.
Ei bine... să livrăm copii ale acestui pentru toată lumea din local.
Well... let's get copies of this to everybody in the field.
Bine... să presupunem că nu-ți amintești cum ai ajuns în avionul acela.
Supposing you don't remember how you got on that plane.
Este bine... să avem un moment, doar noi.
It's good... to have a moment, just us.
Aucun résultat pour cette recherche.

Expressions en anglais avec traductions contenant bine... să

! mai bine să ajungem exp.
! we'd better get there
"We'd better get there before the movie starts!"
! mai bine să nu exp.
! we'd better not
"We'd better not go outside during the storm."
! better not
"We better not go outside during the storm."
! ei bine, ar trebui să plec 
! well, I'd better be going
"Well, I'd better be going, it's getting late."
! mai bine să ajungem acolo exp.
! we'd better get there
"We'd better get there or we'll miss the train!"
îmi pare bine să te văd adj.
happy to see you
"Hello, happy to see you, please come in."
care te face să te simți bine adj.
feel-good
"It's a feel-good film that lifts your spirits."
mai bine să 
had best
"We had best leave early to avoid traffic."
a mai bine să crezi v.
had better believe
"You had better believe the story or face the consequences!"
a mai bine să nu meargă v.
had better not go
"They had better not go late or they will miss the show."
! a ar fi la fel de bine să v.
! may as well
"We may as well leave if the show is over."
! a face pe cineva să se simtă bine v.
! show someone a good time
"We tried to show our guests a good time."
! lucrurile încep să meargă mai bine exp.
! things are looking up
"After months of hard work, things are looking up for the company."
a fi bine să v.
be well advised to
"You would be well advised to lock your doors at night."
! a face lucrurile să meargă bine v.
! make things hum
"She knows how to make things hum in the office."
! să ai parte de bine exp.
! have a good one
"Enjoy your trip, have a good one!"
a să se păstreze bine v.
keep well
"These vegetables will keep well in the refrigerator for a week."
! a să performeze bine v.
! produce the goods
"The new player must produce the goods in the upcoming match."
ar fi bine să 
had best
"We had best leave early to avoid traffic."

Synonymes et analogies de "bine... să" en roumain

Publicité

Suggestions qui contiennent bine... să

mai bine să +10k
face lucrurile să meargă bine 20
bine sa-l 19
bine sa va 18
bine sa-ti 17
bine sa ma 16
bine sa te vad 16

Résultats: 200. Exacts: 200. Temps écoulé: 231 ms.