Nu poți să dai bir cu fugiții la prima ceartă mai serioasă.
You cannot just run away from the first big fight you guys have.
Găsește una pot să dau bir cu fugiții.
Find a clean one. I can't run away.
Nu-mi pot imagina toate darurile și un bir trebuie sa primească.
I can't imagine all the gifts and tribute you must receive.
Canterbury trebuia să-i plătească bir de fiecare dată când parcam pe Ceres.
Canterbury had to pay tribute to him every time we parked on Ceres.
Pedepsește-mă cu milă și voi plăti bir îndoit.
Punish me slightly and I will pay for double tax.
Ți-am răspuns la întrebări, și tu dai bir cu fugiții.
I answer your question, and you run off.
Cum se complică lucrurile, dau bir cu fugiții.
But the second things get complicated, he'll run away.
Iar atunci când îmi este teamă, dau bir cu fugiții.
And when I'm afraid, I run away.
Un joc prost și dai bir cu fugiții.
One bad game and you just run away.
Sigur că n-am dat bir cu fugiții.
Of course I didn't run away.
Nu pot da bir cu fugiții acum.
I cannot run away from it now.
Famila noastră nu dă bir cu fugiții.
Our family doesn't run from things.
Și apoi, după operație, voi da bir cu fugiții.
And then, after the surgery, I'll make a run for it.