Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
bread
Voir images
Traduction de "bread" en roumain
pîinii
pâinici
That artisan bakery sells the best loaf of bread in town.
Brutăria artizanală de acolo vinde cea mai bună pâine din oraș.
They butter bread quickly to ensure it doesn't get soggy.
Ei întind repede unt pe pâine ca să nu se înmoaie.
She offered me a slab of banana bread as a snack.
Mi-a oferit o felie mare de chec cu banane drept gustare.
He always keeps a dough scraper handy during bread making sessions.
Are mereu la îndemână un raclet pentru aluat când face pâine.
They enrich the flour before baking to make healthier bread options.
Îmbogățesc făina înainte de coacere ca să obțină pâini mai sănătoase.
He toasted the heel of the bread for a quick snack.
A prăjit capătul de pâine ca să-şi facă o gustare rapidă.
Herb butter adds a fresh twist to the classic garlic bread.
Untul cu verdețuri dă o notă proaspătă clasicei pâini cu usturoi.
Nip off the extra dough before shaping the bread for baking.
Rupe aluatul în exces înainte să dai forma pâinii pentru copt.
Bakery offers a delicious variety of whole wheat bread every morning.
Brutăria oferă în fiecare dimineață o varietate delicioasă de pâine integrală.
Toast the whole wheat bread lightly to enhance its natural flavor.
Prăjește ușor pâinea integrală ca să-i scoți în evidență gustul natural.
She wove a simple bread basket to use at family dinners.
A împletit un coș de pâine simplu pentru cinele în familie.
He prefers to eat plain bread with his breakfast every morning.
Preferă să mănânce pâine simplă la micul dejun în fiecare dimineață.
The meal consisted of nothing but bread and soup all day.
Masa de peste zi a constat doar în pâine și supă.
Images pour bread
franzelă
pâine
Expressions avec bread : exemples et leurs traductions en roumain
bread basket n.
coș de pâine · coș pentru pâine
"The waiter brought a bread basket to the table."
make bread v.
a face pâine · a coace pâine
"She loves to make bread every weekend."
! best thing since bread was sliced exp.
cel mai bun lucru de la inventarea pâinii feliate
"This new phone is the best thing since bread was sliced."
! best thing since sliced bread n.
"This new phone is the best thing since sliced bread!"
bread and butter n.
necesități de bază
"Food and shelter are bread and butter for everyone."
brown bread n.
pâine neagră · pâine integrală
"She prefers brown bread for its nutritional benefits."
! greatest thing since sliced bread exp.
cea mai tare invenție de la pâinea feliată încoace
"Electric cars are the greatest thing since sliced bread."
bread and water n.
dietă de pâine și apă
"He lived on bread and water for a week."
break bread v.
a lua masa · a mânca împreună
"We often break bread with our neighbors."
butter one's bread on both sides v.
a profita din două părți
"He managed to butter his bread on both sides by working two jobs."
daily bread n.
pâinea zilnică · necesitățile zilnice
"He works hard to earn his daily bread."
earn one's bread v.
a câștiga pâinea · a câștiga existența
"He works hard to earn his bread."
earn one's daily bread v.
a a-și câștiga pâinea
"She earns her daily bread by teaching at the local school."
get bread v.
a câștiga bani · a face rost de bani
"He works hard to get bread for his family."
bread and circuses n.
pâine și spectacole
"The government used bread and circuses to distract from the economic crisis."
bread and roses n.
pâine și trandafiri
"The slogan 'bread and roses' was popular in labor rights campaigns."
cast bread upon the waters v.
a dărui fără a aștepta
"She always casts bread upon the waters by helping others."
bread and honey n.
bani
"He spent all his bread and honey on a new car."
bread of life n.
pâinea vieții · hrană esențială
"Education is the bread of life for a thriving society."
! liquid bread n.
bere · băutură alcoolică
"He referred to his beer as liquid bread."
Synonymes et analogies de "bread" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent bread
loaf of bread
3770
bread and butter
3500
white bread
3080
banana bread
2330
daily bread
2120
break bread
1910
bread crumbs
5650
unleavened bread
2690
Résultats: 19798. Exacts: 19798. Temps écoulé: 42 ms.
