Rochia asta e mult prea scumpă pentru bugetul meu de acum.
This dress is way too expensive for my budget right now.
Taxa uriașă pentru abonamentul la sală depășea cu mult bugetul lui.
The steep fee for the gym membership was beyond his budget.
A tras ore suplimentare ca să acopere gaura din bugetul personal.
She worked overtime to cover a loss in her personal budget.
Directorul adjunct se ocupă de bugetul școlii și de repartizarea resurselor.
Our deputy head handles the school's budgeting and resource allocation.
După ce am analizat costurile, am stabilit bugetul pentru proiect.
We decided upon a budget for the project after analyzing the costs.
Când faci bugetul, încearcă mereu să estimezi folosind o sumă rotundă.
For budgeting, always try to estimate using a nice round figure.
Prețul întreg al acelei jachete este prea mare pentru bugetul meu.
The retail price of that jacket is too high for my budget.
Cu puțin efort, putem pune în ordine bugetul ăsta haotic.
With some effort, we can lick this chaotic budget into shape.
Eticheta de preț arăta clar că laptopul se încadra în bugetul ei.
The price tag clearly showed the laptop was within her budget.
Ea a considerat pantofii de firmă puțin prea scumpi pentru bugetul ei.
She found the designer shoes a bit too pricey for her budget.
Ea a calculat cum îi va afecta taxa pe benzină bugetul lunar.
She calculated how the gasoline tax would impact her monthly budget.
Ajustarea tarifului de plată a ajutat compania să-și gestioneze mai bine bugetul.
Adjusting the rate of payment helped the company manage its budget better.
După trei ședințe despre bugetul ăsta, nu ajungem nicăieri.
After three meetings about this budget, we are getting nowhere.
