Puteai sa spargi bănci, sa vinzi droguri, sau sa furi pensia lu' bunica'tu și nu i-ar fi pasat nimănui dar...
You could have robbed banks, sold crack, stole your grandmama's pension, and nobody would have cared.
Spune-ne unde putem găsi pe cineva ca bunicata care poate rupe legătura de supunere și nu vor veni peste noi cum ar fi făcut-o un val vechi Nu e nimeni.
Just tell us where we can find someone like your great-grandma who can break the sire bond and won't flake out on us like old val did.
Acuma nu ma mai tem, e mai degraba ca o revista veche pe care o gasesti in pod, in cufarul lui bunic'tu.
I'm no longer afraid, it's like an old magazine you find in the attic.
Tată, chiar nu vreau să pierd prea mult timp cu... Bunicăta e la spital!
Puteai să spargi bănci, să vinzi droguri, sau să furi pensia lu' bunica'tu și nu i-ar fi păsat nimănui dar...
Well, you could've robbed banks, you could've sold crack, you could've stole your grandmama's pension, and nobody would 'ave cared.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
