Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
slept
Traduction de "slept" en roumain
Définition
The baby finally slept like babies after we fixed the heating.
Bebelușul a dormit în sfârșit buştean după ce am reparat căldura.
After finishing the project, our whole team slept like babies.
După terminarea proiectului, toată echipa a dormit ca niște bebeluși.
I slept comfortably on the single bed in the guest room.
Am dormit foarte bine pe patul îngust din camera de oaspeți.
The baby slept comfortably on the new crib mattress last night.
Bebelușul a dormit foarte bine aseară pe noua saltea de pătuț.
I accidentally slept funny last night and now have a headache.
Am dormit din greșeală strâmb azi-noapte și acum mă doare capul.
After the massage, she relaxed completely and slept like a baby.
După masaj, s-a relaxat complet și a dormit ca un bebeluș.
The weary traveler slept like a top in the small village inn.
Călătorul ostenit a dormit ca un prunc la hanul din sat.
After the long rehearsal, the pianist slept like a top.
După lunga repetiție, pianistul a dormit ca un prunc.
She slept like a top, her worries forgotten for one night.
A dormit ca un prunc, grijile fiindu-i uitate pentru o noapte.
On that mountain cabin bed, I slept like a baby.
În patul din cabana de munte, am dormit ca un bebeluș.
They were so tired after moving furniture that they slept like logs.
Erau atât de obosiți după mutat mobila, că au dormit buștean.
He was so exhausted from exams that he slept like babies.
Era atât de obosit după examene încât a dormit buştean.
The angel baby slept quietly throughout the entire church service.
Bebelușul cuminte a dormit liniștit pe tot parcursul slujbei de la biserică.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec slept : exemples et leurs traductions en roumain
! sleep in v.
a dormi mai mult · a lenevi
"On weekends, I like to sleep in."
! sleep tight exp.
dormi bine
"Sleep tight; see you in the morning."
! cry oneself to sleep v.
a plânge până adormi
"After the breakup, she would cry herself to sleep."
! get beauty sleep v.
a te odihni bine · a prinde somnul de frumusețe
"I need to get beauty sleep before the big day."
put to sleep v.
a adormi · a face să adoarmă
"The soothing music put the baby to sleep."
send to sleep v.
a adormi · a trimite la culcare
"The boring lecture could send anyone to sleep."
sleep away v.
a dormi pentru a se recupera
"She needed to sleep away her exhaustion after the trip."
! sleep like a baby v.
a dormi · a se odihni
"After the long hike, I slept like a baby."
! sleep like a log v.
a dormi buștean · a dormi adânc
"After the long hike, I slept like a log."
! sleep on v.
a se gândi peste noapte
"I'll sleep on it and decide tomorrow."
! sleep on it v.
a se mai gândi
"I can't decide now; I'll sleep on it and let you know tomorrow."
sleep out v.
a dormi în altă parte
"He decided to sleep out at a friend's house after the party."
! sleep over v.
a rămâne peste noapte
"I will sleep over at my friend's house."
! sleep sand n.
nisip de somn · murdărie de somn
"I wiped the sleep sand from my eyes."
sleep through v.
a dormi neîntrerupt
"The baby finally slept through last night."
! beauty sleep n.
somn reparator · somn de frumusețe
"She always insists on her beauty sleep before a big event."
! drop off to sleep v.
a adormi · a cădea în somn
"After reading for a while, she dropped off to sleep."
! get one's beauty sleep v.
a dormi suficient
"I need to get my beauty sleep before the big day."
! lose sleep over v.
a a-și face griji
"She would lose sleep over the upcoming exam."
! not sleep a wink v.
a nu închide un ochi
"I was so worried that I did not sleep a wink."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "slept" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent slept
Résultats: 16903. Exacts: 16903. Temps écoulé: 65 ms.
