Télécharger pour Windows Premium
Inscription Se connecter avec Google Se connecter avec Apple
Reverso Premium
Publicité
ca... să

Traduction de "ca... să" en anglais

Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
so let's
so... let's
think
Because
saying...
Cred că... să locuim împreună a cam dăunat la asta.
I think living together has kind of ruined this.
Se întâmplă ca... să ucid oameni pentru sume uriașe de bani.
I just happen to... kill people for enormous sums of money.
L-am invitat să ni se alăture că... să sărbătorim incursiunea.
I invited him to join us at the... celebration of my exploits.
Bine, deja ești aici, așa ca... să mergem.
All right, you're here, now let's go.
Așa că... să fiu mai clar de data asta.
So... Let me be more specific this time.
Spun doar că... să te concentrezi pe momentul actual.
I'm just saying... focus on the now.
Pentru că... să fii loial e foarte important.
Because... being loyal is very important.
Te gândești că... să fii aici e ușor, între două lumi.
You're thinking that... being here is easy, being in between places.
Să încercăm ceva ce nu am mai făcut până acum... ca... să ne căsătorim.
Let's try something we've never done before, like getting married.
Pare că... să nu ai cearceafuri cu motive florale nu este ceva important.
It just seems not having flowery sheets is not a big deal.
Am adus șase prieteni, așa că... Să...
Brought six friends, so that just...
Numai că... să sperăm că se lasă cu răniri.
Except let's hope there are injuries.
Așa speram că... să stai cu mine un pic mai mult.
So I was hoping that, maybe... you could just bear with me for a little while longer.
Aucun résultat pour cette recherche.

Expressions en anglais avec traductions contenant ca... să

ca să conj.
so
"He studied hard so he could pass the exam."
in order to
"She studied all night in order to pass the difficult exam."
! doar ca să știi exp.
! just to let you know
"Just to let you know, the meeting has been moved to Thursday."
! just so you know
"Just so you know, the meeting is at 3 PM."
ca să-și câștige traiul adv.
for a living
"She writes books for a living."
ca să-i poarte noroc adv.
for luck
"She wore her red socks for luck."
ca să mai diversificăm adv.
for variety
"Let's eat outside for variety."
! ca să știți adv.
! for your information
"For your information, the meeting starts at 10 AM."
a bate cuie ca să închidă v.
nail shut
"They decided to nail shut the old wooden crate."
a face pe cineva să se simtă ca acasă v.
welcome home
"She always knows how to welcome home her guests."
! și ca să fie totul complet adv.
! on top of all this
"She was late, and on top of all this, it rained."
fără ca cineva să știe adv.
without someone's knowledge
"He left without his parents' knowledge."
ca să nu mai vorbim de prep.
not to speak of
"The rent is high, not to speak of the huge utility bills."
to say nothing of
"The rent is high, to say nothing of the heating costs."
ca să complicăm lucrurile adv.
to complicate matters
"To complicate matters, the train drivers announced a sudden strike."
! prea frumos ca să-l mănânci adj.
! too pretty to eat
"The sugar flowers make the cake too pretty to eat."
! ca să fie totul complet adv.
! to top it all
"To top it all, the train was delayed for two hours."
! a lua cu împrumut de la unul ca să plătească altuia v.
! borrow from Peter to pay Paul
"They borrow from Peter to pay Paul to cover their bills."

Synonymes et analogies de "ca... să" en roumain

Publicité

Suggestions qui contiennent ca... să

să știi că +10k
să zicem că +10k
ca să vezi +10k
ca să fiu sincer +10k
ca să fie clar 9150
numai ca să 8190
ca să zic așa 7860
ca să nu mai spunem 1420

Résultats: 200. Exacts: 200. Temps écoulé: 442 ms.