Aceasta conținea elemente de probă prima facie conform cărora patru dintre exportatorii incluși în eșantion au primit subvenții directe pentru produsul în cauză în cadrul acestui program.
It contained prima facie evidence that four among the sampled exporters had received direct subsidies for the product concerned under this programme.
Oamenii cadrul acestui program uneori se încadrează scurt.
Aceste și mai multe întrebări servesc ca o hartă de orientare pentru angajarea și crearea în cadrul acestui program.
These and more questions serve as a guide map to engaging with and creating within this program.
Aş dori să subliniez importanţa cooperării în toate domeniile importante din cadrul acestui program.
I would like to emphasise the importance of cooperation in all significant areas within this programme.
Puteți alege din specializările din cadrul acestui program
You are able to choose from specialisations within this programme
Toți elevii trebuie să fie în măsură să îndeplinească cerințele fizice și alte cerințe profesionale ale experienței practice în cadrul acestui program.
All students must be able to meet the physical and other professional requirements of practical experience within this program.
Și lucrurile pe care le-am învățat în cadrul acestui program ne-a ajutat, fără îndoială, să înțelegem mai bine și să facem față realității economice.
And the things we learned within this program helped us without doubt to better understand and face the present economic reality.
Proiectele din cadrul acestui program îşi propun să ofere o mai bună înţelegere a acestui peisaj complex.
The projects within this program are aimed at offering a better understanding of this complex landscape.
Cum puteți obține certificarea în cadrul acestui program
How to achieve certification under this programme
În plus, ancheta a stabilit că producătorii cooperanți incluși în eșantion au beneficiat, de asemenea, de finanțare în cadrul acestui program pentru furnizarea produsului în cauză către operatori de proiect neafiliați.
Moreover, the investigation has established that sampled cooperating producers have also benefited from funding under this programme for the purpose of supplying the product concerned to unrelated project operators.
Toate categoriile de actori nestatali non-profit din UE şi din ţările partenere pot beneficia de finanţare în cadrul acestui program.
All non-profit state actors from the EU and from partner countries can be eligible for funding under this programme.
În cadrul acestui program, autorităţile române organizează sesiuni pentru depunerea și evaluarea proiectelor privind o serie de măsuri de dezvoltare rurală.
Under this programme, the Romanian authorities hold sessions for the submission and evaluation of projects concerning a range of rural development measures.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.