Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
calca
Traduction de "calca" en anglais
A luat o trântă pe scări pentru că nu era atent pe unde calcă.
He took a spill on the stairs because he wasn't watching his step.
I-a amintit să fie atent pe unde calcă atunci când traversează strada aglomerată.
She reminded him to mind his step while crossing the busy street.
Șefii care le calcă în picioare demnitatea angajaților își pierd repede respectul.
Bosses who tread on their employees' dignity lose respect quickly.
Nu călca în picioare sentimentele celorlalți dacă vrei să păstrezi prietenii bune.
Never tread on others' feelings if you want to keep good friendships.
Așază pânza de călcat peste material și calcă ușor, ca să eviți deteriorarea lui.
Place the ironing cloth over the fabric and iron gently to avoid damage.
Mama calcă întotdeauna suportul de farfurie înainte să pună masa pentru musafiri.
Mom always irons the place mat before setting the table for guests.
Bățul ăla se va rupe în două dacă calcă cineva puțin pe el.
That stick will snap in half if someone steps on it briefly.
Fermierii mai calcă în picioare culturile fără să-și dea seama când merg printre rânduri.
Farmers tread down the crops unintentionally when they walk between the rows.
Cufundată în gânduri, a rătăcit prin parc fără să bage de seamă pe unde calcă.
In thought, she wandered through the park without noticing her steps.
Și nu călca în rășina pe care ai vărsat-o mai devreme.
And don't step in the epoxy that you spilled earlier.
Când vei călca greșit, voi avea dreptul să te urăsc.
When you step wrong, I have the right to hate you.
Eu niciodată nu aș călca peste cineva care este la pământ.
I would never step on someone when they were down.
Vei călca din nou în nămolul lipicios și asta nu-i bine.
You would step in that icky glue again and that is bad.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en anglais avec traductions contenant calca
a calca v.
iron
"She needs to iron her dress for the party."
a calca pe v.
a calca pe urme v.
follow in steps
"He followed in his brother's steps and started volunteering."
a călca apăsat v.
stamp
"She stamped her foot in frustration."
stamp one's feet
"He stamped his feet to get rid of the snow."
a călca pe picior pe cineva v.
step on someone's feet
"Be careful not to step on your partner's feet while dancing."
a călca pe v.
a călca v.
a călca pe urmele cuiva v.
follow in the footsteps of
"He decided to follow in the footsteps of his father and became a teacher."
a nu călca v.
stay off
"Please stay off the grass."
a călca cu putere v.
stomp one's feet
"He stomped his feet in frustration."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "calca" en roumain
Suggestions qui contiennent calca
calca pe
+10k
călca în picioare
4380
călca pe urmele
1390
calca pe urme
1360
a călca
1270
călca pragul
910
a călca pe
450
călca pedala
300
Résultats: 3023. Exacts: 3023. Temps écoulé: 40 ms.
