Domnul și doamna Arthur Castle, stând pe margine, pe cale de a intra în... Zona Crepusculară.
Arthur castle, standing on the outskirts, and about to enter, the twilight zone.
Îmi pare rău să te dezamăgesc... dar singura cale de a intra în oraș e să fii sclav sau crow.
I'm sorry to disappoint you, but the only way possible to get into that city is as a slave or as a Crow.
Cu Cheyennes pe cale de a intra în război, oameni buni s-ar simți un morman mai sigur... dacă soldați nu au cocheta în jurul atât de mult, contribuabilul pierde banii.
With the Cheyennes on the war path, folks would feel a heap safer... if you soldiers didn't gallivant around so much, wasting taxpayer's money.
Cu Cheyennes pe cale de a intra în război, oameni buni s-ar simți un morman mai sigur... dacă soldați nu au cocheta în jurul atât de mult, contribuabilul pierde banii.
With the Cheyennes on the war path, folks would feel a heap safer... if you soÉdiers didn't gaÉÉivant around so much, wasting taxpayer's money.
lui Bulshar pe cale de a intra în gradina Edenului... și de a face ceva pentru a distruge omenirea.
Bulshar's about to get into the Garden of Eden... and do something to destroy humanity.
Suntem pe cale de a intra într-o celulă vie... un tărâm, în felul lui propriu, atât de complex și frumos... ca un tărâm al galaxiilor și stelelor.
We're about to enter the living cell... a realm, in its own way, as complex and beautiful... as the realm of galaxies and stars.
Nu este un secret ca somnul copiilor - un fenomen foarte interesant și plin de mistere.Acest lucru este valabil mai ales a copiilor nou-născuți, care sunt pe cale de a intra în ființă, dar nu înțelege ce zi și noapte, somn și veghe.Principala...
It's no secret that children's sleep - a phenomenon very interesting and full of mysteries.This is especially true of newborn children who are about to come into being, yet does not understand what the day and night, sleeping and waking.The ma...
Domnul și doamna Arthur Castle, stând pe margine, pe cale de a intra în...
și că îmi asum această obligație liber, ...fără nici un gând sau scop de a evita. și că îmi voi satisface cu bine și credință atribuțiile biroului în care sunt pe cale de a intra.
and that I take this obligation freely, without any mental reservation or purpose of evasion, and that I will well and faithfully discharge the duties of the office on which I am about to enter.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
