Singura cale de-a evita vărsarea de sânge e să accepți.
No. the only way to avoid bloodshed is to say yes.
Cea mai bună cale de-a ajunge oriunde acum e prin parc.
The best way to get anywhere right now is through the park.
Îmi cer scuze pentru orice neplăcere suntem pe cale de-a avea.
I apologize for any unpleasantness we're about to have.
E pe cale de-a se întoarce acasă, priviți ce se întâmplă.
He's about to head home, and look what happens.
A spus că a găsit o cale de-a dezactiva minele.
He said he came up with a way to deactivate the mines.
Atunci mai bine am găsi o cale de-a face posibil.
We'd better find a way to make it possible.
Există o cale de-a o face, dacă ești atent.
There is a way to do it if you're careful.
E timpul sa găsesc o cale de-a o șterge cumva de pe lista.
It was time to find a way to cross her off the list.
Aș vrea să existe o cale de-a face ca totul să dispară.
I just wish there was a way to make all this go away.
Dar cred că e o singură cale de-a face asta acum.
But I think that there's only one way to do that now.
Santina, dar... nu este nicio cale de-a intra în ea.
The bilge, but... there's no way to get into it.
Un prieten care-a găsit o cale de-a o găsi pe femeia asta.
A friend who found a way to find this woman.
Singura dvs speranță este să vă imaginați o cale de-a o salva.
Your only hope is to imagine a way to save her.