Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
cale sa
Traduction de "cale sa" en anglais
Era pe cale să joace o carte când s-a auzit soneria.
She was about to play a card when the buzzer sounded.
Nenorocirea i-a lovit chiar când erau pe cale să finalizeze înțelegerea.
Misfortune struck just as they were about to finalize the deal.
A găsit o cale să treacă examenul fără să recurgă la copiat.
He found his way to pass the exam without resorting to cheating.
Compania a găsit o cale să reducă risipa, reciclând materialele intern.
The company found its way to reduce waste by recycling materials internally.
Te rog să-ți iei locul, repetiția este pe cale să înceapă.
Please take up your position as the rehearsal is about to start.
Și-a dat seama că erau pe cale să rămână fără bani.
She realized they were about to run short of money.
Am devorat gustările, pentru că filmul era pe cale să înceapă.
We slammed down the snacks because the movie was about to start.
Trupa este pe cale să urce pe scenă pentru primul lor cântec.
The band is about to come on stage for their first song.
Ea a dat de înțeles că ședința era pe cale să înceapă.
She gave a prompt that the meeting was about to start.
Plecați repede, vremea e pe cale să se schimbe.
Push off quickly; the weather is about to change.
Ține-te bine, filmul e pe cale să devină palpitant.
Fasten your seatbelt, the movie is about to get thrilling.
Erau pe cale să arunce prosopul când a sosit un ajutor neașteptat.
They were about to toss in the towel when unexpected help arrived.
Balena este pe cale să iasă la suprafață într-un salt spectaculos.
The whale is about to break the surface in a spectacular breach.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en anglais avec traductions contenant cale sa
pe cale să prep.
pe cale să termine cursa adj.
approaching the finish line
"The runner was approaching the finish line with a burst of speed."
! pe cale să se întâmple adv.
! just around the corner
"A breakthrough in the project is just around the corner."
! just round the corner
"With exams just round the corner, she started studying hard."
pe cale să primească adj.
in line for
"She is in line for a promotion at work."
a fi pe cale să v.
be heading for
"The company is heading for trouble if sales drop."
! be headed for
"The company is headed for success."
pe cale să descopere ceva adj.
on to something
"I think you're on to something with this new theory."
! pe cale să se prăbușească adj.
! ready to drop
"The old building looked ready to drop."
! a fost pe cale să piardă exp.
! nearly lost it
"He nearly lost it during the final exam."
pe cale să reușească adj.
on track
"She is on track to become the next CEO."
pe cale să ajungă în vârf adj.
headed for the top
"The company is headed for the top in the industry."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "cale sa" en roumain
Suggestions qui contiennent cale sa
pe cale să
+10k
pe cale să fie
7710
pe cale să explodeze
2630
pe cale să plece
1650
fi pe cale să
1020
pe cale să apară
970
pe cale să cadă
840
Résultats: 32148. Exacts: 32148. Temps écoulé: 151 ms.
