Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
calmarenf
Traduction de "calmare" en anglais
Mi-ar plăcea ca acest mesaj să aibă un efect de calmare.
I would like this message to have a calming effect.
În mod normal o evităm din cauza efectului de calmare.
Ordinarily, we avoid it because of its calming effect.
O bomboană de tuse îți dă repede o senzație de calmare când te zgârie gâtul.
Cough candy provides a quick soothing sensation for a scratchy throat.
În plus, extractul de plante are agenți de calmare ușoară.
In addition, the extract of the plant has mild soothing agents.
Picăturile de ochi oferă o calmare imediată a senzației de arsură din ochi.
Eye drops provide immediate relief from burning sensations in the eyes.
Erupțiile pielii necesită adesea tratament local pentru calmare și vindecare.
Skin eruptions often require topical treatment for relief and healing.
Bine, această vrajă de calmare ar trebui să-i disipeze furia.
All right, this calming spell should dissipate her rage.
Efectul de calmare este combinat cu un număr de proprietăți de activare.
Soothing effect is combined with a number of activating properties.
Are efecte de calmare, hidratează și facilitează creșterea părului.
It has soothing benefits, moisturises and promotes hair growth.
A avut un rol de calmare, potolind entuziasmul exagerat al participanților la eveniment.
She played a moderating role by calming excited participants at the event.
Proprietatile de calmare si vindecare ajuta in cazul simptomelor dureroase.
Its healing and soothing properties can help with the painful symptoms.
Disconfortul produs de erupția dentară i-a determinat pe părinți să încerce diverse metode de calmare.
Teething discomfort prompted the parents to try various soothing techniques.
Iar eu am un puternic efect de calmare asupra persoanele tensionate.
And I have a very calming effect on stressed-out people.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en anglais avec traductions contenant calmare
timp de calmare n.
cooling time
"After the argument, they needed some cooling time before talking again."
pauză de calmare n.
time-out
"The child was given a time-out for not listening."
cooling-off
"They took a cooling-off after the heated argument."
calmare a durerii n.
pain relief
"She found pain relief through meditation and yoga."
politica de calmare n.
appeasement
"Chamberlain's appeasement strategy in 1938 was controversial."
! pastilă de calmare n.
! chill pill
"He was so stressed, I told him to take a chill pill."
! e doar o măsură de calmare exp.
! that's only a sop
"That's only a sop to keep voters quiet."
calmare a traficului n.
traffic calming
"Traffic calming measures include speed bumps and roundabouts."
băț de calmare n.
twitch
"The vet used a twitch to calm the horse."
de calmare adj.
cooling-off
"They agreed to a cooling-off period before finalizing the deal."
laț de calmare n.
twitch
"The vet used a twitch to calm the horse."
calmare medicamentoasă n.
tranquilisation
"The tranquilisation of the animal was necessary for the procedure."
tranquilization
"The doctor recommended tranquilization for the anxious patient."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "calmare" en roumain
Suggestions qui contiennent calmare
Résultats: 473. Exacts: 473. Temps écoulé: 47 ms.
