Evoluția ei a fost un exemplu perfect de felul în care poți captiva un public.
Her performance was a perfect example of how to captivate an audience.
Cântăreața își arată mereu talentul pentru a captiva publicul la evenimentele locale.
The singer always parades her talents to captivate the crowd at local venues.
Folosirea unui idiom în scris poate captiva cititorii prin expresii familiare.
Using an idiom in writing can engage readers through familiar expressions.
Profesorii pot folosi evoluția acțiunii din povești pentru a-și captiva mai bine elevii.
Teachers can use the unfolding drama in stories to engage their students better.
Programa este inovatoare, integrând tehnologia pentru a captiva elevii mai eficient.
The curriculum is innovative, incorporating technology to engage students effectively.
Ficțiunea istorică îmbină evenimente reale cu povești inventate pentru a captiva cititorii.
Historical fiction blends real events with made-up stories to engage readers.
Cartea veche avea un aer de mister care îi captiva pe cititori.
The old book possessed an aura of mystery that captivated readers.
Dansul de scenă le cere interpreților să își exprime clar emoțiile pentru a captiva publicul.
Stage dancing requires performers to express emotions clearly to captivate the audience.
Sau hrănește-ți soțul cu o poțiune care îl va captiva.
Or feed your husband a potion that will captivate him.
Vorbitorul a folosit anecdote ca exemple, pentru a captiva cât mai bine publicul.
The speaker used anecdotes illustratively to engage the audience effectively.
În perioada sa de glorie, poetul captiva publicul cu reprezentații îndrăznețe, neconvenționale.
In his heyday, the poet captivated audiences with daring, unconventional performances.
Un acrobat priceput la sărit prin cercuri poate captiva publicul prin sincronizare și precizie impresionante.
A skilled hoop jumper can captivate an audience with impressive timing and precision.
A petrecut ani de zile lucrându-și discursul în public, ca să poată captiva orice audiență.
He spent years honing his public speaking to captivate any audience.