Nu trebuie să mai fim captivi... în moștenirea genetică în șabloanele moștenite... ale instinctelor și dependentelor, teritorialitatea, agresiunea... și subordonarea ierarhică.
The cerebral cortex is, in a way, a need no longer be trapped... in the genetically inherited behavior lizards and baboons: Territoriality and aggression... and dominance hierarchies.
Autres résultats
Am auzit asta de la amărâții care ne țin captivi... Vânătorii.
I overheard it from the louts who hold us captive...
E greu de spus dacă vor mânca pământenii captivi... său îi vor face sclavi.
It's difficult to tell from this vantage point... whether they will consume the captive Earthmen... or merely enslave them.
Spectatorii mei captivi... jucăm un mic joc, tinere Brody?
My captive audience... shallweplayalittlegame, young Brody?
Și când cei incapabili erau chemați pentru vulturi îi adunam pe cei captivi... și înaintam prin junglă spre coastă.
And when the unfits were called out for the buzzards... we'd truss the captives to poles... and march them through the jungle to the coast.
Și când cei incapabili erau chemați pentru vulturi... îi adunam pe cei captivi... și înaintam prin junglă spre coastă.
And when the unfits were called out for the buzzards... we'd truss the captives to poles... and march them through the jungle to the coast.
Dar, fiind captivi pe Pământ,... noi am avut puține de spus despre unde mergem în spațiu și timp... sau cât de repede.
But trapped on Earth... we've had little to say about where we go in time and space... or how fast.
După ce am fost captivi timp de cinci ani, în aceeași casă, iată-ne... captivi, împreună, într-o casă.
After five years of being trapped in a house together, here we are... trapped in a house together.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
