După luni întregi închiși înăuntru, au dat drumul animalelor capturate.
After months indoors, they finally let out the captured animals.
Pirații țineau ostatice navele capturate, cerând aur de la comercianții îngroziți.
Pirates used to hold captured ships for ransom, demanding gold from terrified merchants.
Stația de vânătoare a balenelor a prelucrat balenele capturate în timpul ultimei expediții pe mare.
The whaling station processed the whales caught during the latest voyage.
Am auzit că au fost capturate în ca ceva triunghi.
I heard you were caught in like some triangle thing.
Dar datele capturate de pe serverele lor indică ceva mult mai grav.
The data seized from these servers indicates something more serious.
Cantitățile de droguri capturate au crescut în mod constant.
There has been a steady increase in the quantities of drugs seized.
Pentru că ar fi fost capturate dacă nu o făceau.
Because they would have been caught if they hadn't.
Și am o parte din toate bunurile... capturate de la dușman.
And to have a share in all goods captured from the enemy.
Trei femei s-au prăbușit pe această planetă și au fost capturate.
Three women have crashed landed on this planet and they get captured.
Și să primim o parte din bunurile capturate de la inamic.
And to have a share in all goods captured from the enemy.
Dacă rămânem aici și suntem capturate, vom fi pedepsite.
If we remain here and are captured, we will be punished.
După acest termen, datele biometrice trebuie capturate din nou.
After this period the biometric identifiers should be captured again.
Digital face aceleași alegeri cu manipularea electronică a datelor de imagine capturate.
Digital makes the same choices with electronic manipulation of captured image data.
