Prefer să folosesc un aspirator care funcționează silențios, în fundal.
I prefer using a cleaner that works quietly in the background.
Casa ei are un aspirator robotic care funcționează singur în fiecare zi.
Her house has a robotic vacuum cleaner that works every day automatically.
Registrul orașului cuprinde toate firmele autorizate care funcționează pe teritoriul său.
The city's reg includes every licensed business operating within its borders.
Guvernul ia măsuri dure împotriva firmelor neînregistrate care funcționează fără licență.
The government is cracking down on unregistered businesses operating without a license.
Soldații comunicau prin stații care funcționează cel mai bine la distanțe mari.
The soldiers communicated using radios that work best at long range distances.
Să ne concentrăm pe soluții care funcționează aici și acum.
Let us focus on solutions that work in the here and now.
Noua politică se aplică tuturor instituțiilor care funcționează în sectorul public.
The new policy affects all agencies operating within the public sector.
Magazinul vinde cartele telefonice care funcționează în mai multe rețele de telefonie.
The shop sells telephone cards that work on different phone networks.
El a proiectat un sistem de comunicații care funcționează bine în zonele rurale.
He designed a communication system that works well in rural areas.
În lingvistică, o expresie este un grup mic de cuvinte care funcționează împreună.
In linguistics, a phrase is a small group of words that work together.
Fiecare rotiță mică este o parte din întregul mecanism al mașinii care funcționează lin.
Every small cog is a part of a whole machine that works smoothly together.
Am cumpărat o telecomandă nouă, care funcționează foarte bine chiar și prin pereți.
We bought a new channel changer that works well even through walls.
Construirea unei mașini care funcționează fără nicio sursă de energie este o pură himeră.
Building a machine that works without any power source is a chimera.
