Mai devreme sau mai târziu, nu contează cât de frumoase sunt mințile lor vei tânji după cineva care arată ca tine, cineva care... nu e urât.
Sooner or later, no matter how beautiful their minds are you're going to yearn for someone who looks like yourself, someone who isn't ugly.
Nu pot să aștept rândul meu pentru că fiul meu, care... nu e un copil prost.
No, I can't... I can't wait my turn because my son, who's... he's not a bad kid.
Să suportați întrebarea cerută de statul of New York... ca să vă unesc legal... acea frază sinistră, care... nu e doar o întrebare legală dar și lipsită de sens... așa cum sunt fără sens și toate întrebările voastre interioare.
sinister phrase, that not only are the legal questions I ask you meaningless... but so too are the inner questions that you ask yourselves meaningless.
Hai să cădem de acord că am un tată care... nu e tați.
Let's just agree that I have a father who... isn't Daddy.
Cineva care să aibă grijă de tine, care e bogat, care... nu e Kelso.
Stai, nu e cea care... Nu, e cea pe care am cumpărat-o atunci când am fost logodită cu Bruce.
Wait, that's not your - No, that's the one I bought when I was engaged to bruce.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
