Programul se bazează pe contracte de CDT cu costuri repartizate.
The programme shall be based on cost-sharing RTD contracts.
Ar trebui să se țină seama de natura specifică a CDT atunci când se implementează o politică regională.
The specific nature of RTD should be considered when implementing regional policy.
Încă eram copil, tov. cdt. al diviziei.
Dvs., tov. cdt. de divizie, iertați-mă, să nu vă mai luați deloc după legende.
And to you, comrade division commander, I'm sorry, absolutely not a person who believes the legend.
Înseamnă că nu vom mai avea nevoie de cdt. Howe, nu?
I guess that means I won't need Commander Howe after all, will I?
Părinte, cdt. Taylor vrea să spună că, până la sosirea legistului, nu putem să-i scoatem portofelul din buzunar și să-i verificăm permisul auto.
Commander Taylor's point, Father, is that, until the coroner arrives we can't remove the victim's wallet and check his driver's license.
Din cauza lipsei de experiență a cdt. Green era să ardem de vii.
It's because of Commander Green's inexperience, we almost burned alive.
Am venit să te informez că l-am găsit pe șeful tău, cdt Berger.
I came to tell you we located your boss, Commander Bergen.
De ce îl tot aduce cdt. Taylor pe reporterul ăla cu el?
Why is Commander Taylor forever bringing that reporter around?
Fiind pilot al modului lunar, va călători pe Lună cu cdt. Lovell.
As lunar-module pilot, he'll travel to the lunar surface with Commander Lovell.
Trebuia să vedeți agilitatea cdt. Hossam.
You should've seen Commander Hossam moving through their lines.
Am venit să te informez că l-am găsit pe șeful tău, cdt Berger.
We found your boss, commander of Bergen.
Dle cdt McGarrett, mulțumesc că ai acceptat să ne întâlnim.
Send 'em up. Commander McGarrett, thank you for agreeing to meet with me.
