Cred ca devenim foarte complăcuți în aceasta... și cred că ei obțin... exact ce își doresc.
I believe that we have become very complacientes in this... and I believe that they are obtaining... exactly what they want.
Cred c-ai orchestrat toate astea ca să-mi arăți... ce puternică ești și cred că tu ai propriul... tău interes și nu cel al Președintelui.
I think you orchestrated all of this to show me... how powerful you are, and I believe that you have your own... and not the president's best interests at heart.
Cred... Cred că dacă poți să-ți amintești ce a însemnat cineva pentru tine și să păstrezi acest sentiment...
I... I... I think if you can remember what a person meant to you, and hold onto that feeling, I think you can survive a time like this.
Tot ce vreau să spun este... dacă îți pasă de mine, și eu cred că da, chiar cred... lasă-mă să plec.
Vezi tu... tatăl meu și frații mei nu prea mă apreciază... și cred că au nu sunt ceea ce cred că sunt.
You see... my father and brothers don't reckon much on me and I guess they're right I'm not what you think I am. I was just pretending.
Dar cred ca odată ce ne luam inima în dinți... și ne urmam instinctele, precum a făcut-o Malkovich... cred ca multi s-ar orienta spre papusarit.
But, I think that once we all get the courage... to follow through on our instincts, like Malkovich has... I think that a lot of us will move into puppetry.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
