Doar dacă tu nu începi cu așa ceva... Uite, eu am...
Of course if you started any funny business...
El este implicat în ceva... mare, și am vrut doar să vorbesc cu cineva.
He's involved in something... big, and I just wanted to talk to somebody.
N-ar face așa ceva... Mamă, am furat.
She would never... Mom, I did it.
Să mergem să vă găsim ceva... Serios, am mult de condus până acasă.
No, let me just go and get you something - really, I have a long drive back.
În cazul în care a fost implicat tatăl tău în ceva... dubioase, îți promit am avut nimic de-a face cu ea.
If your father was involved in something... dubious, I promise you I had nothing to do with it.
Jur, dacă i s-a întâmplat ceva... Frate, am verificat toate corturile.
If anything's happened to her... Dude, we checked all the tents.
Știi ceva... Scuză-mă, dar am crezut că șeful tău a zis că vom coopera.
I'm sorry, I thought your chief said that the fullest cooperation would be forthcoming.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
