roumain

allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

anglais

Définition allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

Publicité

ceva... în

Traduction de "ceva... în" en anglais

Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.

something in

up...

Dar ați văzut ceva... în acel magazin.

But you saw something in that grocery store.

Dar ar putea fi ceva... în structură, cunoscut doar de familie.

All the same, there might be something in the structure that only the family know about.

A apărut ceva... în legătură cu bebelușul.

Something's come up... with the baby.

A apărut ceva... în legătură cu bebelușul.

What's wrong? - Something's come up... with the baby.

Voi doi ați descoperit ceva... în gheață astăzi?

Did you two discover something in the ice today?

Poate e ceva... în revista asta... poate.

Maybe something in this magazine, perhaps.

E ceva... în casa aia, o manifestare.

There's something in that house, a manifestation.

Nu, cred că e ceva... în această apă.

No, I believe there's something in this water

Am găsit ceva... în apartamentul răposatului domn Scotto.

We found something in the apartment of Mr. Scotto.

Dacă atingeți ceva... în această casă eu vă rup mâinile.

If you touch anything in... this house I'll break your hands.

E ceva... în legătură cu argintul și lumina, ce e magic.

There is something about silver and light that is magic.

Nu știam că încă se mai poartă așa ceva... în secolul ăsta.

I didn't know people were still wearing those... in this century.

Am făcut ceva... în care au fost omorâți un grup de oameni.

I... I did something... and a bunch of people were killed.

Aucun résultat pour cette recherche.

Expressions en anglais avec traductions contenant ceva... în

ceva în plus adj.

"Can I have some more cake?"

"We paid for the extras in the hotel."

! întrebare prin care se verifică dacă cineva este în siguranță sau nevătămat după ceva îngrijorător exp.

! are you all right

""Are you all right" he asked after seeing her fall."

cu ceva vreme în urmă adv.

"I met her some time ago."

! a face ceva în privința asta v.

! do something about it

"If the leaks continue, the landlord must do major repairs about it."

! cu ceva timp în urmă adv.

"I met him a while back at the conference."

a merge din ușă în ușă pentru a cere ceva v.

"She knocked on doors to gather support for her campaign."

a păstra ceva în rezervă v.

keep something in reserve

"She always keeps some money in reserve for emergencies."

keep something in store

"She always keeps some money in store for emergencies."

a pune ceva în v.

lace something with

"She laced the cake with rum."

a duce ceva în mormânt v.

take something to one's grave

"She will take the secret to her grave."

! a pune ceva în băutură v.

"She was accused of trying to lace a drink."

! a se adânci în ceva v.

! go down a hole

"She went down a hole researching her family history."

! a arunca ceva în fața cuiva v.

! throw something in someone's face

"He threw her help in her face after she supported him."

! a refuza categoric să fie asociat în public cu ceva jenant v.

"He wouldn’t be seen dead wearing those shoes."

! a se trezi cu ceva în cârcă v.

! get saddled with

"He got saddled with all the cleaning after the party."

a cunoaște ceva în detaliu v.

know something inside out

"She knows the software inside out after years of using it."

a adăuga ceva în v.

lace something with

"She laced the cake with rum."

! a simți că ceva nu este în regulă v.

! smell like a rat

"I smell like a rat when he avoids my questions."

! a se absorbi în ceva v.

! go down a hole

"She went down a hole researching her family history."

Synonymes et analogies de "ceva... în" en roumain

Publicité

Plus de fonctionnalités avec l'app gratuite

Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs

Suggestions qui contiennent ceva... în

ceva nu e în regulă +10k

ceva în plus 9890

cu ceva timp în urmă 9630

ceva în genul 4600

cu ceva vreme în urmă 1690

e ceva în aer 600

plutește ceva în aer 340

ceva este putred în danemarca 110

Résultats: 159. Exacts: 159. Temps écoulé: 177 ms.