Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
ciuda a
Traduction de "ciuda a" en anglais
Și nu în ciuda a trecut, dar din cauza asta.
And not in spite of your past, but because of it.
Are o inimă bună, în ciuda a ceea ce a făcut.
In spite of what he did, he has a good heart.
În ciuda a tot ceea ce, suntem aici din cauza ta.
In spite of everything, we're here 'cause of you.
În ciuda a toate astea, eu încă mai țin la tine.
In spite of everything, I still I really care about you.
În ciuda a toate astea, încã e tatãl meu.
In spite of everything, he's still my father.
În ciuda a ceea ce credeau oamenii, încercam să ajut.
In spite of what people thought, I was trying to help.
Totuși, în ciuda a toate acestea, mi se părea frumoasă.
Yet, in spite of this, I got the impression of beauty.
În ciuda a ceea ce cred oamenii, nu libanezii au inventat-o.
In spite of what people think, the Lebanese didn't invent it.
În ciuda a ce am spus, Clare dă viață oricărei petreceri.
In spite of what I said, Clare does add to any party.
Pare cu adevărat împăcat cu sine, în ciuda a ceea ce cred alții.
He seems truly at ease with himself, despite what others might think.
Candidatul a subliniat importanța fiecărui vot, în ciuda a ceea ce indicau sondajele.
The candidate stressed the importance of every vote, despite what polls suggested.
Noi toate nu semănam, în ciuda a ce gândesc ele.
We do not all look alike, despite what they think.
Bine, în ciuda a deșeurilor de gloanțe, să vedem.
Well, despite the waste of bullets, let's see.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en anglais avec traductions contenant ciuda a
! a zâmbi în ciuda durerii exp.
! smile through the pain
"She smiled through the pain during the tough times."
smile through one's tears
"She smiled through her tears at the graduation."
! a funcționa în ciuda dificultăților v.
! operate on borrowed time
"The old car operates on borrowed time, breaking down often."
! a avansa în carieră în ciuda eșecurilor v.
! fail upwards
"He seemed to fail upwards, getting promotions despite mistakes."
a să persiste în ciuda eșecului v.
go down swinging
"She will go down swinging, never giving up on her dreams."
a fi vesel în ciuda greutăților v.
sing in the rain
"He decided to sing in the rain after losing his job."
! a continua în ciuda problemelor v.
! operate on borrowed time
"The old car operates on borrowed time, breaking down often."
! în ciuda a toate adv.
! just the same
"She was tired, but she went just the same."
! a promova în ciuda greșelilor v.
! fail upwards
"He seemed to fail upwards, getting promotions despite mistakes."
a continua în ciuda șanselor mici v.
struggle against impossible odds
"He struggled against impossible odds to finish the marathon."
! a face un efort în ciuda dificultăților v.
! kick at the can
"Even after failing, she continued to kick at the can."
! a menține sănătatea și vitalitatea în ciuda vârstei v.
! wear one's age well
"He wears his age well, still running marathons at 70."
a nu reuși în ciuda eforturilor v.
can't take a trick
"She can't take a trick with her new business venture."
! a continua în ciuda eșecului v.
! kick at the can
"Even after failing, she continued to kick at the can."
! a reuși în ciuda tuturor dificultăților v.
! survive against all odds
"The small business survived against all odds in the competitive market."
! a încerca în ciuda șanselor mici v.
! take a fighting chance
"He took a fighting chance on the risky investment."
! a a-și exprima opinia în ciuda criticilor posibile v.
! stick one's neck out
"She stuck her neck out to defend her colleague during the meeting."
! a supraviețui în ciuda tuturor dificultăților v.
! survive against all odds
"She managed to survive against all odds after the accident."
a nu se opri în ciuda dificultăților v.
go on regardless
"She decided to go on regardless of the bad weather."
a coopera în ciuda diferențelor v.
sink one's differences
"They decided to sink their differences for the project."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "ciuda a" en roumain
Suggestions qui contiennent ciuda a
Résultats: 1716. Exacts: 1716. Temps écoulé: 87 ms.
