Celulele cu discarioză severă cu nucleoli proeminenți și clearing nuclear.
Severely dyskaryotic cells with prominent nucleoli and nuclear clearing.
Nuclei care sugerează carcinomul cu membrane neregulate proeminente, cromatină neregulată și clearing nuclear.
Nuclei suggesting carcinoma with prominent irregular membranes, irregular chromatin and nuclear clearing.
Divulgarea informaţiilor privind serviciile de clearing şi decontare
Disclosure of information concerning clearing and settlement services
Nu se includ cecurile emise, dar care nu sunt prezentate în vederea compensării (clearing).
Cheques issued but not submitted for clearing are not included.
Deasemenea, în capitală funcţionează bursa de valori, companii de asigurare şi de consultanţă şi clearing, fonduri de investiţii.
There are also a lot of insurance, consulting and clearing firms, stock exchanges, and investment funds.
Cecurile figurează în partea beneficiarului plății cu cardul atunci când sunt prezentate în vederea compensării cecului (cheque clearing).
Cheques are counted on the payee's side when submitted for cheque clearing.
În debitul contului se înregistrează sumele de clearing, de tranzit, inclusiv cecurile de călătorie cumpărate de la clienţi şi remise băncilor emitente pentru a primi acoperirea valutară.
The debit of the account records the clearing amounts, transit amounts, including traveller's cheques purchased from clients and delivered to issuing banks to receive foreign exchange coverage.
În creditul contului se înregistrează primirea sumelor de clearing, de tranzit care au fost transferate după destinaţie, inclusiv cecurile de călătorie pentru care a fost primită acoperirea valutară.
The credit of the account records the receipt of clearing amounts, transit amounts transferred according to their destination, including traveller's cheques for which the foreign exchange coverage was received.
Ne putem asuma toate sarcinile administrative: clearing cu furnizorul de energie, plata facturilor pentru chiria spațiului, gestionarea contabilității, situațiile financiare, declarațiile veniturilor.
We can assume all the the administrative tasks: clearing with supplier of energy, paying the bills for the rented space, managing the accountancy issues, financial statements, income statements.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
