Not the Commander, but someone made to look like him.
Nu pe Comandant, ci pe cineva care arăta ca el.
The witness thinks it may have been the Commander, but...
Martorul crede că ar putea fi vorba de Comandant, dar...
Commander, I didn't come over here to argue methods.
Comandor, nu am venit aici să ne certăm asupra metodelor.
Commander Richards, have a bunk made up in my office.
Comandor Richards, ai un pat gata făcut în biroul meu.
Commander, where we go is not your decision to make.
Comandante, nu tu ești cel care decide unde vom merge.
Commander, you got about a dozen cases in your in-box.
Comandante, ai primit cam o duzină de cazuri în absența.
Commander, no one is on board, living or dead.
To be honest, Commander, she seems interested in me.
Sincer să fiu, Comandante, ea pare interesată de mine.
I did not join this expedition to be humbled, Commander.
Nu am plecat în expediția asta să cunosc smerenia, comandante.
Commander, you might want to take a look at this.
Comandante, s-ar putea dori să ia o uita-te la asta.
I love my wife, Commander, and she loves me.
Eu îmi iubesc soția, comandante, și ea mă iubește.
Commander, these readings - do not make any logical sense.
Comandante, aceste lecturi - nu fac nici un sens logic.
Just that a witness has come forth and identified the Commander.
Doar că a apărut un martor care l-a identificat pe Comandant.