Negocierile se referă la modalitățile și condițiile unui împrumut în vederea achiziționării și instalării unui CMP și la oferirea de asistență financiară pentru ca operatorii să instaleze și să opereze într-o perioadă de timp rezonabilă VMS pentru întreaga flotă din marea liberă.
The negotiations concern the terms and conditions of a loan to purchase and install an FMC and provide financial assistance to operators to install and operate within a reasonable time period VMS for the entire high seas fleet.
Fiecare stat membru de pavilion numește autoritățile competente responsabile pentru CMP și ia măsurile adecvate pentru a se asigura că CMP dispun de resursele umane adecvate și sunt echipate cu hardware și software care permit prelucrarea automată a datelor și transmisia electronică a datelor.
Each flag Member State shall appoint the competent authorities responsible for the FMC and shall take the appropriate measures to ensure that its FMC has the proper staffing resources and is equipped with computer hardware and software enabling automatic data processing and electronic data transmission.
Maggie, alerga în jos pentru a flebotomie și să-i atragă un CMP și să verifice ei nivelurile de PSA?
Maggie, run down to phlebotomy and have them draw up a CMP and check her PSA levels?
CMP al statului de pavilion și CMP al Mauritaniei convin cu privire la mijloacele de comunicare electronice alternative care trebuie utilizate pentru transmiterea datelor ERS în cazul unor eventuale defecțiuni la nivelul CMP și se informează reciproc, fără întârziere, cu privire la orice modificare.
The FMC of the flag State and the FMC of Mauritania shall mutually agree on the alternative electronic means to be used in order to transmit ERS data in the event of a FMC failure, and shall immediately inform one another of any changes.
Să luăm un CBC, un CMP și un tetanos, Și Danny a coborât cu o mașină portabilă cu raze X.
Let's get a CBC, a CMP, and a tetanus, and have Danny come down with a portable X-ray machine.
Consiliul auditorilor informează CMP și raportează Comitetului permanent al statelor AELS cu privire la auditul prevăzut la articolul 1.
The Board of Auditors shall inform the FMC and report to the Standing Committee of the EFTA States regarding the audit referred to in Article 1.
Maggie, alerga în jos pentru a flebotomie și să-i atragă un CMP și să verifice ei nivelurile de PSA?
Maggie, run down to phlebotomy and have them draw up a CMP and check her PSA levels?
Să luăm un CBC, un CMP și un tetanos, Și Danny a coborât cu o mașină portabilă cu raze X.
Let's get a CBC, a CMP, and a tetanus, and have Danny come down with a portable X-ray machine.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
