Orchestra de coarde a primit aplauze în picioare după ultima piesă.
The string orchestra received a standing ovation after their final piece.
Cvartetul nostru de coarde va cânta împreună la festivalul care urmează.
Our string quartet will play together in the upcoming festival.
Această problemă presupune calcularea distanței unei coarde în interiorul unei curbe netede.
This problem requires calculating the distance of a chord inside a smooth curve.
Vom ajunge să nu mai avem coarde vocale , a spus Sousa.
We will not have a vocal chord left, Sousa said.
Când două coarde se intersectează în interiorul unui cerc, segmentele lor au produse egale.
When two chords intersect inside a circle, their segments multiply to the same product.
Trei coarde, iar adevăr, este ceea ce spun ei.
Three chords and the truth, is what they say.
Poemul acela atinge cele mai fine coarde ale durerii omenești.
The poem plucks at the delicate strings of human sorrow.
Trupa de coarde a cântat melodii vesele la festivalul de vară.
The string band played lively tunes at the summer festival.
Dirijorul a lăudat ansamblul de coarde pentru armonia și precizia lor excelente.
The conductor praised the string ensemble for their excellent harmony and timing.
El cântă la violoncel în orchestra de coarde în fiecare weekend.
He plays the cello in the string orchestra every weekend.
Partida de coarde a orchestrei este renumită pentru calitatea excelentă a sunetului.
The orchestra's string section is known for its excellent sound quality.
Muzicienii din trupă de coarde comunică prin semne subtile în timpul concertelor.
Musicians in the string band communicate through subtle cues during concerts.
Ansamblul de coarde a pregătit o piesă dificilă pentru recitalul ce urmează.
The string ensemble prepared a challenging piece for the upcoming recital.