Deși n-ar fi greu să aflu... al cărui cod a fost introdus în copiatorul care a făcut instrucțiunile acelor buletine.
Though it wouldn't be hard to find out whose code was punched into the copier that made the ballot instructions.
Deși n-ar fi greu să aflu... al cărui cod a fost introdus în copiatorul care a făcut instrucțiunile acelor buletine.
Though it wouldn't be hard to find out... whose code was punched into the copier that made the ballot instructions.
O alta norma precum aceasta n-ar avea mai mult succes decat acest cod sustinut de inaltele clase ale societatii.
Another rule like this would not be more successful than this Social Etiquette generally used by the society's upper classes.
N-ar fi fost în stare să lanseze Arma... dacă nu le-aș fi dat cel de-al treilea cod.
They wouldn't have been able to arm the weapon... if I hadn't given them the third code.
N-ar fi fost în stare să lanseze Arma dacă nu le-aș fi dat cel de-al treilea cod.
They wouldn't have been able to arm the weapon if... I hadn't given th the third code.
N-ar putea fi numită măsura asta disciplinară un fel de "Cod Roșu"?
Wouldn't this form of discipline be considered a Code Red?
Și am crezut că ăsta e un cod pentru: "Minează locul ăsta ca și cum n-ar fi mâine".
And I thought that was code for "Rig this place like there's no tomorrow."
Și am crezut că ăsta e un cod pentru: "Minează locul ăsta ca și cum n-ar fi mâine".
And I thought that was code for "Rig this place like there's no tomorrow."
N-ar trebui să fie atât de complicat, să modificăm două, trei mii de linii de cod.
Okay, that shouldn't be too complex. Altering two, maybe 3,000 lines of code.
M-am gândit că n-ar fi rău să-l duc pe Jeremy în curte, unde am găsit monumentul care marca traseul lui Harry, numele de cod dat tunelului prin care au evadat.
I thought it best to take Jeremy outside, where we found the monument that marked the route of Harry, the codename given to the escape tunnel.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
