Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
Code on
Code concerning
În scopul asigurării certitudinii juridice, este necesar să se completeze normele din cod privind eliberarea garanției în cazul în care mărfurile sunt plasate sub regimul de tranzit unional și atunci când se utilizează un carnet CPD sau un carnet ATA.
In order to ensure legal certainty it is necessary to supplement the rules of the Code on the release of the guarantee where goods are placed under the Union transit procedure and where a CPD carnet or an ATA carnet is used.
Cod privind manifestările sportive și alte evenimente incluse pe listă
pentru Regulamentele prevăzute la art. 12 alin. (5) lit. (a) pct. (i) din Cod privind amendamentele la nomenclatura vamală, data aplicabilității lor,
for the Regulations provided for in Article 12 (5) (a) (i) of the Code concerning amendments to the customs nomenclature, the date of their applicability,
pentru măsurile prevăzute la art. 12 alin. (5) lit. (b) pct. (ii) din Cod privind anexa la Acordul Organizației Mondiale a Comerțului privind regulile de origine și cele adoptate în acorduri internaționale, data intrării în vigoare.
for the measures provided for in Article 12 (5) (b) (ii) of the Code concerning the Annex to the World Trade Organization's Agreement on rules of origin and those adopted under international agreements, the date of their applicability.
Am trimis o scrisoare directorul Agentiei europene pentru coordonarea reglementarii in energie - ACER, in legatura cu proiectul de Cod privind alocarea capacitatii de transport si managementul congestiilor (CACM), elaborat de catre ENTSO-E.
I've sent a letter to the director of Agency for the Cooperation of Energy Regulators - ACER, in relation to the Code on Capacity Allocation and Congestion Management for Electricity (CACM), which has been proposed by ENTSO-E.
Nu l-am mai văzut pe cod privind pe cineva în felul ăsta.
Pentru executarea silită a recoltelor si a fructelor culese sunt aplicabile prevederile prezentului cod privind bunurile mobile.
Provisions of this Code regarding movable goods are to apply to the forced execution of fruit that were not picked and of root crops.
Executarea silită a fructelor neculese si a recoltelor prinse de rădăcini, care sunt ale debitorului, se efectuează în conformitate cu prevederile prezentului cod privind bunurile imobile.
Forced execution of the fruit that were not picked and of root crops belonging to the debtor is to be performed according to this Code as regards forced execution of real estate.
În conformitate cu actualul cod privind taxa de timbru, împrumuturile transferate între întreprinderi altele decât băncile sunt supuse taxei de timbru, în cazul în care principalul împrumutului a fost supus inițial taxei de timbru.
According to the existing stamp duty code, loans transferred between undertakings other than banks are subject to stamp duty, if the principal loan was initially subject to stamp duty.
Incepand cu anul 2014, numarul insolventelor nou deschise a scazut pe fondul intrarii in vigoare a noului cod privind deschiderea procedurii de insolventa: 28% in 2014, 50% in 2015, iar estimarile Coface pentru 2016 indica o contractie a acestora cu inca 25%.
Starting 2014, the number of new insolvencies fell again, amid the coming into force the new code about open insolvency proceedings. Their number decreased by 28% in 2014, 50% in 2015; and Coface estimates for 2016 a 25% additional contraction.
Centrele de Achiziții Regionale vor realiza 9 cereri de ofertă ecologice și vor adopta un cod privind achizițiile ecologice.
regional procurement centers will implement nine green tenders and adopt a code for green public procurement.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "cod privind" en roumain
