Datorită naturii Open Source (Cod Liber) a proiectului oricine poate contribui în dezvoltarea unor noi funcţionalităţi sau rezolvarea unor buguri.
Due to the nature of an Open Source project, anyone can contribute by developing new features or fixing bugs.
Autoritatea de supraveghere emite un aviz cu privire la conformitatea cu prezentul regulament a proiectului de cod, de modificare sau de extindere și îl aprobă în cazul în care se constată că acesta oferă garanții adecvate suficiente.
The supervisory authority shall provide an opinion on whether the draft code, amendment or extension complies with this Regulation and shall approve that draft code, amendment or extension if it finds that it provides sufficient appropriate safeguards.
Autoritatea de supraveghere emite un aviz cu privire la conformitatea cu prezentul regulament a proiectului de cod, de modificare sau de extindere și îl aprobă în cazul în care se constată că acesta oferă garanții adecvate suficiente.
The supervisory authority may shall without undue delay give an opinion on whether the processing under the draft code of conduct or the amendment is in compliance with this Regulation.
Din partea Consiliului Legislativ a luat parte domnul Sorin Popescu, şeful Secţiei de evidenţă oficială a legislaţiei şi documentare, care a avut o intervenţie privind unele probleme în legătură cu dezbaterea proiectului noului Cod civil.
The Legislative Council was represented by Mr. Sorin Popescu, President of the Section for Official Record of Legislation and Documentation, who presented a paper on some issues related to the debates on the draft of the new Civil Code.
întrucât, în lipsa unei opinii a Comitetului de cod vamal asupra proiectului de contract din regulamentul supus de Comisie, Consiliului i se cere să adopte măsurile necesare,
Whereas, in the absence of an opinion of the Customs Code Committee on the draft Regulation submitted by the Commission, the Council is required to adopt the necessary provisions,
invită Uniunea Europeană să militeze în cadrul Uniunii pentru Mediterana pentru integrarea proiectului de cod comun de bune practici în sectoarele pescuitului și acvaculturii în programul acestei noi organizații internaționale
Calls on the European Union to campaign within the Union for the Mediterranean for the draft common code of good practice in the fisheries and aquaculture sectors to be integrated into the programme of this new international organisation
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
