Acest lucru nu este doar o harababura de secvente chimice, ci informatii semnificative, din moment ce codeaza structuri complexe care au functii semnificative.
This is not just any jumble of chemical sequences, but meaningful information, since it codes for complex structures which have purposeful functions.
Prima strategie se ocupa de întarirea mecanismelor de protectie chimica a oualor (proteine antimicrobiene), prin identificarea genelor ce codeaza proteinele implicate în apararea oualor.
The first one aims to reinforce the chemical (antimicrobial proteins) protection mechanism of eggs by identifying genes coding proteins involved in egg protection.
nu există nici un motiv care să sugereze că vor exista efecte adverse asupra sănătăţii umane şi a mediului determinate de introducerea în seminţele de soia a genelor ce codează pentru toleranţa la glifosat şi pentru peptida de tranzit a cloroplastelor
there is no reason to believe that there will be any adverse effects on human health and the environment from the introduction into soya bean of the genes coding for glyphosate tolerance and the chloroplast transit peptide
Dacă fiecare dintre voi diferă faţă de persoana de lângă prin unu la mie, dar numai prin 3 la sută codează, ceea ce înseamnă că e numai unu la mie ori 3 la sută, foarte mici schimbări în expresie şi punctuaţie pot crea o diferenţă semnificativă.
If each of you differs from the person next to you by one in a thousand, but only three percent codes, which means it's only one in a thousand times three percent, very small differences in expression and punctuation can make a significant difference.
El traseaza marginile retelelor individuale si le codeaza in culori.
He traces the edges of the individual networks and then color codes them.
Se codează în format digital imense cantități de informații de natură diferită.
Huge amounts of vastly different information are encoded digitally.
Codează. Cod de securitate intact pentru toate ordinele și întrebările precizate.
Security code intact for all specified inquiries and orders.
Acest aparat codează toate comunicațiile Separatiste din regiune.
This device is scrambling all Separatist communication in the region.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
