Clădirile confiscate rămâneau o amintire vie a trecutului colonial al orașului.
The appropriated buildings stood as a reminder of the colonial past in the city.
Guvernatorul colonial a condus cu mână de fier, reprimând imediat orice mișcare naționalistă.
The colonial governor ruled with a high hand, suppressing any nationalist movement immediately.
Stilul colonial combină două culturi diferite - importate din exterior și aborigene.
Colonial style combines two different cultures - imported from outside and aboriginal.
Pentru stilul colonial tipic de moale, pastel culori neutre.
For the colonial style typical of the soft, pastel neutral colors.
Liberi de controlul colonial, nu vom avea nicio limită.
Free of colonial control, we will have no limit.
Pentru stilul colonial, exemplarele bine conservate se potrivesc fără defecte vizibile.
To the colonial style, well-preserved specimens fit without visible defects.
Stilul colonial de arhitectură se recunoaște prin volume simple, fațade simetrice și structuri din lemn.
Colonial style of architecture features simple, symmetrical designs and wood construction.
Căsătoria ei este o chestiune care va fi supravegheată de guvernul colonial.
Her marriage is a matter that will be overseen by the colonial government.
Decorul central al livingului colonial va fi un șemineu clasic.
The central decoration of the colonial living room will be a classic fireplace.
Legăturile sale cu guvernul colonial ne-au permis chiar să folosim electricitate aici.
His ties to the colonial government even let us use electricity.
Arhitectura stilului colonial a devenit mai frecventă pe măsură ce populația a crescut.
Colonial style architecture became more common as the population grew.
Stilul colonial se referă la un grup de tendințe clasice.
Colonial style refers to a group of classical trends.
Adicã picturile tale sunt ca un mesaj colonial, o organizare...
I mean your paintings are post colonial, post...